EXISTING MECHANISMS in Swedish translation

• befintliga mekanismer
• de existerande mekanismerna
• de befintliga systemen
• de nuvarande mekanismerna
• de mekanismer som finns

Examples of using Existing mechanisms in English and their translations into Swedish

It does however regret that this proposal seeks only to strengthen the existing mechanisms which have by no means demonstrated their effectiveness in the past.
Vi beklagar dock att detta förslag bara tycks innebära en förstärkning av de befintliga mekanismerna, som inte har visat några tecken på effektivitet i det förflutna.

The Council will build on existing mechanisms to monitor and review progress on the implementation, in consultation with Caribbean Partners.
Rådet kommer att bygga på befintliga mekanismer för att övervaka och se över framstegen med genomförandet i samråd med västindiska partner.

The new strategy includes proposals for strengthening the existing mechanisms for the early detection,
Den nya strategin innehåller förslag för att förstärka de befintliga mekanismerna för tidig upptäckt,

The existing mechanisms have not up to now proven suitably effective at dealing with cross-border disputes.
Och när sådana mekanismer finns har de hittills inte visat sig vara tillräckligt effektiva när det gäller ärenden som sträcker sig över landsgränserna.

The existing mechanisms for restricting products which have a negative influence are very important in minimising the risk,
De befintliga mekanismerna för att begränsa produkter som kan ha en negativ inverkan är mycket viktiga för att minimera risken,

The existing mechanisms for helping poorer countries
De befintliga mekanismerna för att hjälpa fattigare länder

The Agency would complement the existing mechanisms of monitoring fundamental rights standards at the international,
Byrån skulle komplettera de befintliga mekanismerna för övervakning av normerna för grundläggande rättigheter på internationell,

The existing mechanisms relating to general product safety must be improved,
De befintliga mekanismerna för den allmänna produktsäkerheten måste förbättras, och detta kommer att bidra till

The currently existing mechanisms provided for in bilateral tax treaties do not achieve the provision of a full relief from double taxation in a timely manner in all cases.
Genom de befintliga mekanismer som föreskrivs i de bilaterala skatteavtalen uppnås inte en fullständig befrielse från dubbelbeskattning i rätt tid i samtliga fall.

If we do not reinforce existing mechanisms, Member States will continue to act alone.
Om vi inte stärker de befintliga mekanismerna kommer medlemsstaterna att fortsätta agera på egen hand.

The existing mechanisms to compensate a group of victims harmed by illegal business practices vary widely throughout the EU.
De befintliga mekanismerna för att ersätta en grupp personer som har drabbats av otillbörliga affärsmetoder uppvisar stora skillnader i EU.

It is therefore important to put these existing mechanisms to good use in order to take greater account
Det är således viktigt att dra nytta av de befintliga mekanismerna och justera dessa med hänsyn till hotet om biologisk

So, at this stage at least, the Council considers that the existing mechanisms provide a good basis for improving communication
Så åtminstone i detta skede anser rådet att de befintliga mekanismerna ger en bra grund för att förbättra kommunikationen

Existing mechanisms for co-operation between the national hotlines
De befintliga mekanismerna för samarbete mellan nationella telejourer

In the area of education, the Commission will assess whether the existing mechanisms are sufficient to reach all target groups.
Vad beträffar undervisningssektorn kommer kommissionen att bedöma huruvida de befintliga mekanismerna är tillräckliga för att nå alla målgrupper.

It was generally agreed among members of the Working Group that existing mechanisms for exchange were not used to their full potential.
Arbetsgruppens medlemmar var allmänt överens om att de befintliga mekanismerna för utbyte inte utnyttjas fullt ut.

more scrupulous monitoring of the existing mechanisms.
en mer noggrann övervakning av de befintliga mekanismerna.

by reinforcing the existing mechanisms for dealing with fraud.
och dessutom att de befintliga mekanismerna för att hantera bedrägerier förstärks.

without bureaucracy using existing mechanisms.
utan onödig byråkrati genom användning av befintliga mekanismer.

we will also use the existing mechanisms within the framework of the European Neighbourhood Policy.
vi kommer också att använda oss av den befintliga mekanismen inom ramen för den europeiska grannskapspolitiken.