НАЦИОНАЛЬНЫЕ МЕХАНИЗМЫ - перевод на Английском

• national mechanisms
• national machineries
• national arrangements
• domestic mechanisms
• national frameworks
• national machinery
• national mechanism
• domestic arrangements
• national-level mechanisms
• national instruments

Примеры использования Национальные механизмы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальные механизмы надзора за осуществлением прав человека.
National mechanisms for overseeing the implementation of human rights.

Национальные механизмы улучшения положения женщины.
National machinery for the advancement of women.

Во многих странах существуют национальные механизмы по расширению возможностей женщин.
National mechanisms for women's empowerment exist in most countries.

Национальные механизмы были расширены и перестроены.
National machineries had been expanded and restructured.

Конституция, законодательство и национальные механизмы улучшения положения женщин.
Constitution, legislation and national machinery for the advancement of women.

Национальные механизмы по улучшению положения женщин.
National mechanisms for the advancement of women.

В целях укрепления связей с неправительственными организациями национальные механизмы в рамках правительства должны.
In order to strengthen links with non-governmental organizations, national machineries within the Government should.

Национальные механизмы улучшения положения женщин.
National machinery for the advancement of women.

Международные и национальные механизмы защиты прав человека.
International and national mechanisms of human rights' protection.

Участники обсудили проблемы, с которыми продолжают сталкиваться многие национальные механизмы.
Participants discussed the challenges which many national machineries continued to face.

Национальные механизмы и государственная политика в отношении женщин.
National Machinery for Women and Government Policies.

Национальные механизмы могут включать в себя национальные режимы регулирования.
National mechanisms can include national regulatory regimes.

После 1995 года в ряде стран национальные механизмы были созданы впервые.
After 1995, several countries created national machineries for the first time.

Национальные механизмы по улучшению положения женщин.
National machinery for the women's advancement.

Национальные механизмы обеспечения гендерного равенства.
National mechanisms on gender equality.

Национальные механизмы по улучшению положения женщин.
National machinery for the advancement of women.

Законодательство и национальные механизмы.
Legislation and national mechanisms.

Национальные механизмы по вопросам гендерного равенства.
National machinery on gender.

Конституция, законы и национальные механизмы.
Constitution, laws and national mechanisms.

Национальные механизмы по улучшению положения женщин пункт 3.
National machinery for the advancement of women para. 3.