NATIONAL INSTRUMENTS - перевод на Русском

• национальных документов
• национальных инструментов
• national instruments
• национальных механизмов
• национальных правовых актах
• народные инструменты
• национальные документы
• национальных документах
• национальных инструментах
• национальные инструменты
• национальными документами

Примеры использования National instruments на Английском языке и их переводы на Русский язык

The new Interim Iraqi Government will need to bring these national instruments further into conformity with international human rights law.
Новому Временному правительству Ирака надо будет привести эти национальные документы в еще большее соответствие с международным правом, регулирующим права человека.

National Information-Sharing Forum- to take place every two years to evaluate the progress on the implementation of the National Gender Policy and other relevant national instruments.
Национальный форум обмена информацией- проводится раз в два года для оценки хода осуществления национальной гендерной политики и других соответствующих национальных документов.

International, regional and national instruments and standards relating to freedom of expression
О международных, региональных и национальных документах и нормах, касающихся свободы выражения мнений

the development of stronger regional and national instruments or programmes on controlling land-based sources of pollution.
необходимо осуществлять действующие и разрабатывать новые, более эффективные региональные и национальные документы и программы.

existing monitoring mechanisms for various national instruments.
существующие механизмы мониторинга для различных национальных документов.

including playing on national instruments, dancing, songs,
в том числе игры на национальных инструментах, танцы, песни,

regional or national instruments.
региональных и национальных документах.

regional and national instruments, which required the victim to be compensated.
региональных и национальных документов, предусматривающих предоставление жертвам компенсации.

School of sheet music playing on national instruments based Uzeyir Hajibeyov,
Школа нотного исполнительства на национальных инструментах, основанная Узеиром Гаджибековым,

utensils, national instruments, and books", Sh.
утварь, национальные инструменты, книги.

policies contained in national instruments and strategies.
изложенным в национальных документах и стратегиях.

regional and national instruments and can be summarized as follows.
региональных и национальных инструментах и их можно обобщить следующим образом.

For example, SDG 10 on reducing inequality is an area covered less by the current national instruments, for which a flagship initiative may be necessary.
Например, ЦУР 10 по сокращению неравенства является областью, охватываемой в меньшей степени действующими национальными документами, для чего может потребоваться флагманская инициатива.

Then join them folk songs and melodies on national instruments, sounds of nature that surround people.
Потом к ним присоединяются фольклорные песни и мелодии на национальных инструментах, звуки природы, которые окружают человека.

conferences on international and national instruments for human rights,
конференции по международным и национальным механизмам в области прав человека,

regional and national instruments in promoting transparency
региональным и национальным инструментам поощрения транспарентности

It does not-- I repeat, does not-- say anything about how those national instruments are used.
В нем ничего не говорится-- повторяю, ничего не говорится-- о том, как применяются эти национальные механизмы.

A number of country offices chose to comment on the degree of alignment of country programme outcomes to national instruments.
Ряд страновых отделений решили высказать свои замечания относительно степени увязки результатов страновых программ с национальными инструментами.

The publication presents some of the national instruments that promote gender equality,
В этой публикации приводится информация о некоторых национальных средствах поощрения гендерного равенства,

regional and national instruments on migration, with provisions applicable to migrant women,
региональных и национальных правовых документов по вопросам миграции, в которых содержатся положения,