ПРОГРАММЫ ФИНАНСИРОВАНИЯ - перевод на Английском

• funding programmes
• financing programmes
• financing schemes
• finance programmes
• funding programs
• funding scheme
• financing program
• financial schemes
• funding programme
• financing programme

Примеры использования Программы финансирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Различные программы финансирования ЕС направлены на поддержание доли ВИЭ в энергобалансе ЕС.
Various funding programs of the EU aim to bolster the share of RE in the energy mix of the EU such as.

Программы финансирования местного развития направлены на укрепление управления государственными финансами с целью совершенствования инвестиций в инфраструктуру
Local development finance programmes strengthen public financial management to improve infrastructure investment and delivery of basic

Принятые ЕС законодательство, политика и программы финансирования внесли свой вклад в создание единых норм в регионе.
EU legislation, policies and funding programmes have contributed to the creation of common standards in the region.

принять необходимые меры для их включения в свои программы финансирования;
to take the necessary steps to include them in their financing programmes;

Заслуживающая внимания,-- это новаторские программы финансирования сырьевого сектора,
Innovative financing schemes for the commodity sector, which can provide

Кроме того, следует разработать программы финансирования торговли для снижения транзакционных издержек и обеспечения стабильности экспортных поступлений.
Trade finance programmes should also be available to reduce transaction costs and ensure stability to exporters.

Программы финансирования за счет средств международных фондов- идеальное решение для Вашего бизнеса, которые предоставляют.
The funding programs based on international funds represent the perfect solution for your business and offers you.

В 2001 году помощь со стороны программы финансирования экономики сельских районов получили 17 женщин и 59 мужчин.
In 2001, 17 women benefited from the Rural Economic Funding Scheme as opposed to 59 men.

Поскольку ограниченный доступ к финансированию является лишь одним из препятствий для инновационной деятельности, программы финансирования должны разрабатываться в увязке с другими мерами поддержки.
Since access to finance is only one of many bottlenecks for innovation, funding programmes need to be planned in conjunction with other support measures.

В других странах были введены программы микрокредитования или другие программы финансирования, направленные на улучшение жилищных условий.
In other countries, microcredit or other financing programmes dedicated to housing improvement have been established.

Необходимо расширить существующие программы финансирования торговли таким образом, чтобы они охватывали все страны с низким уровнем дохода
Existing trade finance programmes need to be expanded to reach all low-income countries

Банки диверсифицируют свои программы финансирования, выходя за рамки чистого кредитования и вступая в партнерские отношения с участниками производственно- сбытовых цепочек.
Banks are diversifying their financing schemes to move beyond pure lending activities through partnering with members of the commodity supply chain.

Какие уроки можно вынести из опыта развивающихся стран, разработавших общецелевые и/ или специализированные программы финансирования инноваций?
What can be learned from the experience of developing countries that have put in place general and/or specialized innovation funding programmes?

краткосрочное финансирование, а также государственные программы финансирования для проектов на территории США.
short term financing and government funding programs for USA based projects.

Международная финансовая корпорация( IFC) присвоила армянскому Америабанку премию« GTFP Award 2010» как самому активному банку- эмитенту среди банков Закавказья в рамках Программы финансирования торговли( GTFP), сообщает пресс-служба Америабанка.
The International Financial Corporation(IFC) awarded Armenian Ameriabank GTFP Award 2010 prize recognizing it as the most active issuing bank in the South Caucasus within the frameworks of its Global Trade Financing Program GTFP.

Подготовку новой программы финансирования приоритетных проектов( 1996 год) для предоставления субсидий общинным организациям на цели реализации проектов в области безопасности общин,
Introducing a new Priority Project Funding Programme(1996) to provide grants to community organizations for innovative projects that address community safety,

региональные банки развития и глобальные программы финансирования.
regional development banks and global funding programmes.

занимающимся финансированием развития, поскольку они все активнее интегрируют устойчивое финансирование в свои программы финансирования проектов.
as they are increasingly integrating sustainable finance into their project finance programmes.

В целях расширения доступа к правосудию правительство Канады разработало специальные программы финансирования, в том числе.
With a view of increasing access to justice, the Government of Canada administers special funding programs that include the.

новаторские программы финансирования, последствия либерализации сырьевого сектора
innovative financing schemes, the impacts of commodity liberalization