СТРАХОВАНИЯ - перевод на Английском

• insurance
• security
• insured
• coverage
• insurances
• insuring
• insure

Примеры использования Страхования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Планы полного страхования.
Fully insured plans.

расширении медицинского страхования.
improving health coverage.

Наибольшее снижение стоимости страхования суверенных долгов показала Португалия(- 123 б. п.).
The largest decline in the cost of insuring sovereign debt was posted by Portugal(-123bps).

Канада создала Канадскую корпорацию страхования депозитов( CDIC) в 1967 году.
Canada established the Canadian Deposit Insurance Corporation(CDIC) in 1967.

Анализ состояния социального страхования в Парагвае.
Analysis of social security in Paraguay.

Число женщин, участвующих в различных программах социального страхования 54.
The Number of Women Participating in Various Social Insurances Annexes.

Тариф предусматривает общую франшизу в 150,- EUR на каждый год страхования.
The tariff provides for a general excess of EUR 150.00 per insured year.

Комитет обеспокоен отсутствием всеобщего медицинского страхования.
The Committee is concerned that there is no universal health-care coverage.

Внесение вклада знаниями через посредство финансирования и страхования проектов предприятий частного сектора с надлежащей практикой КУ.
Knowledge inputs through financing and insuring private sector projects with good CG.

Малайзия ввела систему страхования вкладов в сентябре 2005 года.
Malaysia introduced a deposit insurance system in September 2005.

Касса социального страхования Андорры.
Andorran Social Security Fund.

Путешествие- туристические поездки, размещение в гостиницах, страхования путешествий и т. д.
Journey: tourist trips, hotels, travel insurances, etc.;

1. 000,- EUR на каждый год страхования.
EUR 1,000.00 per insured year.

Подготовку предложений по усовершенствованию механизма страхования экспортных и кредитных рисков.
Drafting of proposals for improving the machinery for insuring export and credit risks;

Договор страхования жизни с инвестиционным риском.
Life insurance contract with an investment risk.

Как много парней помнят номер социального страхования своих жен?
How many guys memorize their wife's social security number?

Размер взноса на покрытие риска за дополнительные виды страхования фиксируется в страховом полисе.
The amount of risk fee for supplementary insurances is established in the insurance policy.

Любая дополнительная страховка будет стоить Вам 5% от суммы страхования.
Any additional insurance will cost 5% of the insured value.

В Узбекистане действуют системы обязательного и добровольного страхования.
There are systems of mandatory and voluntary insurance in Uzbekistan.

номер социального страхования, семейное положение.
Social security number, marital status.