INSURED - перевод на Русском

• застрахованного
• страхового
• страхования
• страхователь
• страхуемых
• застрахованных
• застрахованное
• застрахованным
• страховой
• страховая
• страховым
• страхованию
• страхователем
• страхование
• страхователя
• страхователей
• страхованием

Примеры использования Insured на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fully insured plans.
Планы полного страхования.

Sum(USD) Date Details of the loss Reinsured Insured 1 960 000.
Сумма( USD) Дата случая Описание страхового события Перестрахователь Страхователь 1 960 000.

The insured person has informed Seesam about the judicial proceedings in a timely manner.
Застрахованное лицо своевременно известило Seesam о судебном производстве.

If the insured event has occurred before the payment is an insurance premium;
Если страховой случай произошел до оплаты страховой премии;

In 2016, INGO Ukraine insured the following large enterprises.
Среди крупных объектов, застрахованных в АСК“ ИНГО Украина” в 2016 году.

Pharmaceuticals reimbursed to the insured in EEK thousand.
Лекарства, скомпенсированные застрахованным в тыс. крон.

Policyholder's obligations following occurrence of insured event 109.
Обязанности страхователя после наступления страхового случая 109.

Breaks(injury) or the removal of insured person organs(due to incorrect medical manipulations);
Разрывов( ранений) органов или их изъятие( вследствие неправильных медицинских манипуляций) Застрахованного лица;

The tariff provides for a general excess of EUR 150.00 per insured year.
Тариф предусматривает общую франшизу в 150,- EUR на каждый год страхования.

The insured person cannot dispose of those rights without the consent of the policyholder.
Застрахованное лицо не может распоряжаться этими правами без согласия страхователя.

If the insured event occurred, the insurer shall indemnify the company in excess of the franchise.
Если произошел страховой случай, компания страхователь возмещает ущерб, превышающий франшизу.

Sum insured of goods, inventory
Страховая сумма товара,

The number of the insured persons equaled to 28.4 ths.
Количество застрахованных лиц составляло 28, 4 тыс.

For damage caused by the insured by the consumption of alcohol,
За ущерб, вызванный употреблением застрахованным алкоголя, лекарств

The Insured is non-resident company of Ukraine.
Страхователь- нерезидент Украины.

Prohibition on increasing probability of insured risk 106.
Запрет на увеличение возможности страхового риска 106.

Including accidental glass breakage by owner of insured property.
В том числе случайного разбития стекла владельцем застрахованного имущества.

EUR 1,000.00 per insured year.
1. 000,- EUR на каждый год страхования.

Insured person upon insuring construction owner's extended liability.
Застрахованное лицо при расширенном страховании ответственности собственника строения.

Format information about insured persons form CZV-m.
Формат сведений о застрахованных лицах форма СЗВ- М.