ЗАСТРАХОВАННОГО - перевод на Английском

• insured
• of the insured
• covered
• insurance
• insurable

Примеры использования Застрахованного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Смерть- смерть застрахованного, наступившая в результате произошедшего в путешествии несчастного случая.
Shall mean the death of the insured caused by an accident during a trip.

Застрахованного также должен наблюдать
The insured must also be under the care

В момент выхода Застрахованного из пункта назначения в части страхования на период перевозки.
At the time when the Insured leaves the destination point in terms of transportation insurance.

Вследствие потери застрахованного объекта или его оставления по забывчивости;
Because the object of insurance is lost or left behind;

Детальное объяснение от Застрахованного об обстоятельствах наступления застрахованного риска;
Detailed description of the Insured of the circumstances of the insurable risk occurrence;

Пособия, выплачиваемые наличными, рассчитываются на основе застрахованного заработка.
Cash benefits are calculated on the basis of assured earnings.

Путешествие- это временное пребывание застрахованного за пределами Эстонской Республики.
Trip means the temporary stay of the insured person outside the Republic of Estonia.

Страховщик может делать запросы в медицинские учреждения в отношении застрахованного.
The insurer may make enquiries about the insured person with medical institutions.

Страховщик обеспечивает безопасное хранение данных Застрахованного.
The Insurer ensures secure Insured person's data storage.

Права и обязанности Страхователя и/ или Застрахованного.
The rights and duties of the Policyholder and/or the Insured person.

Средние расходы 2015 года на одного застрахованного в евро.
In 2015, the average cost per insured person in euros.

Средний расход Больничной кассы на одного застрахованного в евро Рисунок 15.
Expenses of the EHIF per insured person, euros Figure 15.

Выплачены социальные налоги на одного застрахованного 18 631 крон.
Social tax paid per person 18,631 EEK.

Страховыми случаями являются уничтожение либо повреждение застрахованного имущества вследствие.
Insured events include the destruction or damage to insured property due to..

Страховая защита не распространяется на лицо, заменяющее Застрахованного.
The Insurance coverage shall not apply to the person replacing the Insured person.

Страховое возмещение в случае замены застрахованного 4.
Insurance indemnity in the case of the Insured's Replacement 3.

Свидетельство ЗАГСа о смерти Застрахованного;
The Insured's death certificate issued by Civil Registry Office;

законным владельцем застрахованного объекта;
the lawful possessor of the object of insurance;

принудительного отчуждения застрахованного объекта.
expropriation of the object of insurance.

Без особого указания в страховом полисе застрахованной является гражданско-правовая ответственность Застрахованного.
Without specific indication the insurance policy insures the civil liability of the Insured.