Примеры использования Страхователя на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Застрахованное лицо не может распоряжаться этими правами без согласия страхователя.
Страховщик осуществляет пенсионные платежи только на расчетный счет страхователя, указанный в договоре.
Выплата по договору производится на основании распоряжения страхователя в расчетный день.
За ІІІ БЛОКОМ на выбор Страхователя.
Непосредственно после заключения договора полис отправляется на электронную почту страхователя.
Расходы будут возмещены на указанный нам счет страхователя.
Усовершенствования политики, подтверждающих, которые обеспечивают дополнительные покрытия для страхователя.
Личный код плательщика/ код юридического лица или код страхователя;
Все директоры, управляющие или пайщики Страхователя в пределах их полномочий.
SEB Elukindlustus несет расходы в связи с перечислением страховых взносов страхователя.
В этом случае мы перечислим компенсацию на известный нам счет нашего страхователя.
Независимость от страховой компании и страхователя.
Срок осуществления права страхователя на расторжение страхового договора не может быть менее 30 дней.
При необходимости или по требованию страхователя оценить соответствие экономических норма- тивов Компании требованиям настоящего Закона;
Субъект страхования- движимое имущество, принадлежащее или находящееся под ответственностью Страхователя и имеющее страховой полис на случаи пажара
Если страховой риск увеличился после заключения договора страхования, независимо от страхователя, Seesam может потребовать изменения договора страхования задним числом,
При страховании гражданско-правовой ОТВЕТСТВЕННОСТИ Страхователя перед 3- ми лицами покрывается причинения им вреда,
Страховщик может потребовать от страхователя без необоснованной задержки заплатить за уже оказанную услугу, которую страхователь получил согласно договору страхования.
В случае нарушения обязательства страхователя по доказыванию у страховщика отсутствует обязательство по выплате страхового возмещения.
Данный вид страхования обеспечивает покрытие в соответствии с общегражданской ответственностью Страхователя за ущерб причиненный жизни,