INSURED in Arabic translation

• المؤمن
• التأمين
• مؤمنة
• مؤمن
• للمؤمن
• المؤمنين
• مؤمنا
• بتأمين
• ضمان
• المؤمَّنة

Examples of using Insured in English and their translations into Arabic

Car insured(if in drivable condition).
السيارة المؤمن عليها(في حالة ما إذا أمكن قيادتها

My company, Sterling Bosch, insured a hundred million in non-government Japanese bearer bonds.
شركتي، سترلنج بوسش أمنت مائة مليون في مستندات يابانية غير حكومية

Owner Name Insured Tel.
اسم المالك/ المؤمن له هاتف

Your life was insured for over $5 million dollars.
حياتك كان مؤمن عليها بأكثر من خمسة ملايين دولار

The insured Kuwaitis referred to in article 53 of the Act.
المؤمن عليهم من الكويتيين المشار إليهم في المادة 53 من القانون

You're the company that insured that roach.
أنت الشركة التي أمنت الصرصور

Owner Name Insured.
اسم المالك/ المؤمن له

This is a predetermined amount, which you as the insured will pick based on your income and the amount of money your beneficiaries will need upon your death.
This is a predetermined amount, الذي مثل المؤمن سوف يختار على أساس دخلك ومبلغ من المال المستفيدين الخاص بك وسوف تحتاج على مماتك

Death of or bodily injury to any person including all passengers in the vehicles(except the insured, his spouse or the driver).
الوفاة أو الإصابة البدنية لأي شخص، بما في ذلك ركاب السيارة(باستثنائك المؤمن له وزوجته أو السائق

Initially, under the supervision of the Ministry for Social Affairs and Labour(MAST), the Office had serviced exclusively insured private-sector workers.
وقد كانت هذه المؤسسة التي تعمل تحت رعاية وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل، تقتصر في البداية على تقديم الخدمات للعمال/العاملات المؤمنين من القطاع الخاص

Waterproofing will protect the owners of the apartment from unnecessary hassles in case of emergency, from which the fully insured, alas, is impossible.
تسرب حماية أصحاب الشقة من متاعب غير ضرورية في حالة الطوارئ، والتي من مؤمنة بالكامل، للأسف، من المستحيل

The company ' s policy is to consult with the insured financial institutions before introducing mandates of a substantial technical nature.
وتتمثل سياسة الشركة في التشاور مع المؤسسات المالية المؤمَّنة قبل استحداث ولايات ذات طبيعة تقنية جوهرية

Compulsory health insurance covers almost the entire population, either as insured persons or as members of the insured person ' s family.
ويشمل التامين الصحي الإجباري معظم السكان بأكملهم، سواء كانوا أشخاصاً مؤمن عليهم أو كأفراد عائلة شخص مؤمن عليه

One delegation noted that it has provided assurances to 120 States, within the framework of the free zones, and they are willing to continue to expand the number of insured States, as long as their interests are guarded.
ولاحظ وفد أنه قدم ضمانات إلى 120 دولة، في إطار المناطق الخالية من الأسلحة النووية، وأنه راغب في مواصلة توسيع عدد الدول المؤمَّنة، طالما ظلت مصالحه محميةً

The Insured Members.
الأعضاء المؤمن عليهم

Insured Mail Service.
خدمة البريد المؤمن

Insured person.
المؤمن عليها

The Sum Insured.
المبلغ المؤمن عليه

Employees/insured.
العمال/المؤمن عليهم

Insured female workers.
العاملات المؤمن عليهن