INSURING - перевод на Русском

• страхование
• страхующих
• обеспечивая
• застраховать
• страхования
• страховании
• страхованию
• страховать
• обеспечить
• страхователя

Примеры использования Insuring на Английском языке и их переводы на Русский язык

And owing to my friendship she might start living inbounds, insuring her future.
И благодаря моей дружбе она могла бы начать жить полной жизнью, обеспечив себе будущее.

It's another way of insuring the loyalty of the Jem'Hadar to the Founders.
Это еще один способ гарантировать верность джем' хадар Основателям.

Insuring non-proliferation of nuclear weapons is of vital importance.
Обеспечение нераспространения ядерного оружия имеет жизненно важное значение.

There is still no legislation insuring any type of pension scheme to all workers.
До сих пор полностью отсутствует законодательство, гарантирующее какую-либо систему пенсионного обеспечения для всех трудящихся.

Insuring women's right to education.
Обеспечение прав женщин на образование.

Insuring Hydrotechnical Buildings Safety in the Territory of the Russian Federation.
Обеспечение безопасности гидротехнических сооружений на территории РФ.

Insuring Ecological Safety in Khanty-Mansi Autonomous Okrug- Yugra.
Обеспечение экологической безопасности в Ханты-Мансийском автономном округе- Югре.

Insuring the functioning of public parks,
Обеспечение функционирования парков,

Whenever entering into a contract insuring life, accidental injury is additionally insured..
При заключении договора страхуется жизнь, одновременно дополнительно предоставляется страхование от травм вследствие несчастных случаев;

Insuring the functioning of municipal roads in populated areas;
Обеспечение функционирования муниципальных дорог в населенных пунктах;

Insuring the functioning of sewage systems
Обеспечение работы системы канализации

However, employers can direct their employees into thinking about saving and insuring their future.
Однако работодатель может навести своего работника на мысль о сбережении и обеспечении своего будущего.

IGF is also important for production of connective tissue and insuring proper bone density.
ИГФ также важно для продукции соединительной ткани и обеспечения свойственной плотности косточки.

Creating the general ledger and insuring its integrity 169.
Внедрение модуля общей бухгалтерской книги и обеспечение его сохранности№ 169.

Manages insurance claims that arise during the course of ship operations- insuring ship hulls,
Урегулирование страховых претензий, которые возникают в ходе эксплуатации судов- страхование корпусов судов,

Moreover, insuring under a single policy would avoid questions as to the stage at which loss or damage occurred.
Более того, страхование по единому полису позволило бы избежать вопросов о том, на каком именно этапе были причинены убытки или ущерб.

Active promotion of products, insuring the assets of enterprises and financial risks of entrepreneurs,
Активноеже продвижение продуктов, страхующих имущество предприятий ифинансовые риски предпринимателей,

Individually insuring mortgage at the bank,
Индивидуальное страхование mortgage в банке,

The dot should give the same vertical position for both, insuring minimum interference from the second layer.
Точка должна показывать одинаковое вертикальное положение для обоих участков, обеспечивая минимальные помехи от второго слоя.

at the press of a very large weight- two-three insuring.
при жиме очень большого веса- двух- трех страхующих.