Examples of using Insuring in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That's like Uncle Sam insuring your cash.
So ultimately, in terms of, you know… insuring our planet is safe
Insuring durable economic prosperity
Asigurarea prosperității economice durabileThe creation of instruments insuring against the effects of climate change would also help them.
Crearea unor instrumente de asigurare împotriva efectelor schimbărilor climatice le-ar ajuta, de asemenea.Transport through a company specializing in the transport of values and insuring the nominal value throughout the transport.
Transportul printr-o firma specializata in transport de valori si asigurarea valorii nominale pe toata durata transportului.They clearly disrespect the commitments taken by Romania in insuring the quality and stability of the legislative anti-corruption
Ele nu respectă în mod evident angajamentele României de asigurare a calității și stabilității cadrului legislativ anticorupțiedepartment directors shall take into account the importance of insuring the balance and impartiality in presenting the controversial subjects(…).
directorii departamentelor trebuie să ţină cont de importanţa asigurării echilibrului şi imparţialităţii în prezentarea subiectelor controversate(…).In 1870, a society was founded for insuring the workers, for a low monthly fee,
În 1870 a fost înființată o societate de asigurare a muncitorilor, pentru un tarif lunar redus,Law 127/2011 regarding the issue of electronic coin states the conditions of insuring this money.
Legea nr. 127/2011 privind activitatea de emitere de moneda electronică precizează condițiile asigurării acestor sume.rendering the costs of insuring urban wind systems prohibitive.
făcând costurile de asigurare a sistemelor urbane eoliene prohibitive.If you find for the traders you will be formalizing in law the concept of insuring human cargo.
Dacă le daţi câştig de cauză negustorilor, daţi o formă legală dreptului de asigurare a mărfurilor omeneşti.Synthetic raisins and ribbons insuring lasting and safe sealing of joints in gas pipe installations,
Rasini si panglici sintetice care asigura etansarea durabila si sigura a imbinarilor in instalatii,NATO represents the only political-military alliance in the world which passed successfully the test of time, insuring the collective defense of its members,
NATO este singura alianţă politico-militară din lume care a trecut proba timpului, asigurând apărarea colectivă a membrilor săi,Insuring your body parts could be very expensive except you are a worldwide celebrity
Asiguratoare parti ale corpului ar putea fi foarte costisitoare, cu excepția suntețiShe outmaneuvered me for the job, thereby insuring my slow death in the middle rung of this place forever.
M-a manevrat pentru job, asigurând moartea mea lentă pe treapta cea mai de jos, pentru totdeauna.A service insuring the postal item up to the value declared by the sender in the event of loss,
Un serviciu care asigură expedierea poştală până la valoarea declarată de expeditor în caz de pierdere,Our transport services/solutions are here to follow your needs, insuring you with flexibility, efficiency
Soluţiile noastre de transport sunt croite după nevoile dumneavoastră, asigurând flexibilitate, operativitateClients of FXORO can enjoy our advanced trading tools and technology, insuring that each trader has the opportunity to reach their maximum trading potential.
Clienţii FXORO se pot bucura de instrumentele noastre de tranzacţionare avansate, asigurându-ne că aceştia au posibilitatea să ajungă la potenţialul lor maximum de tranzacţionare.We are confident the Romanian government acts for insuring predictable and sure payments,
Suntem încrezători că guvernul român ia măsuri pentru a asigura plăți previzibileJEFF: But Tagi won, insuring them that the tribes would merge at five members each.
Dar Tagi a câştigat, asigurându-le că triburile se vor unifica fiecare cu câte 5 membri.
