МЕХАНИЗМАМИ - перевод на Английском

• mechanisms
• arrangements
• machinery
• instruments
• tools
• frameworks
• modalities
• facilities
• schemes
• mechanism
• machineries
• framework

Примеры использования Механизмами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Систему дифференцированных ЦПКОСВ следует использовать в комбинации с гибкими механизмами, такими, как МОС. Норвегия.
A system with differentiated QELROs should be combined with flexible instruments, such as AIJ. Norway.

Это нельзя путать с механизмами защиты прав человека.
It should not be confused with the machinery for the protection of human rights.

Участники очень интересовались различными проектами и механизмами укрепления потенциала.
Participants were very interested in the various capacity-building projects and schemes.

Режим координации между национальными и международными механизмами является недостаточным.
The coordination regime between national and international mechanisms was insufficient.

субрегиональными организациями или механизмами.
subregional organizations or arrangements.

сотрудничества между различными международными и региональными механизмами отчетности.
cooperation among the different international and regional reporting instruments.

При их появлении водить автотранспорт и управлять механизмами нельзя.
If affected, you should not drive or operate machinery.

В соответствии с мандатами этих организаций механизмами поддержки являются.
In line with the mandates of these organisations, the support facilities are.

Сотрудничество с международными механизмами Организации Объединенных Наций по правам человека.
Cooperation with the United Nations human rights mechanism.

Взаимодействие с международными и региональными механизмами.
Interaction with international and regional mechanisms.

VIII. Сотрудничество с региональными механизмами.
VIII. Cooperation with regional arrangements.

Интеграция с другими механизмами.
Integration with other instruments.

Применение раствора Дуофилм не влияет на способность вождения автотранспорта и управления механизмами.
Driving and using machines Duofilm solution does not affect the ability to drive and operate machinery.

Это усугубляется неэффективными механизмами рассмотрения жалоб против нарушений полицией прав граждан.
This is compounded by an ineffective complaints mechanism against police infringements on citizens' rights.

Сотрудничество с другими международными механизмами и органами.
Coordination with international mechanisms and bodies.

IV. Взаимосвязи с другими соответствующими институциональными механизмами.
IV. Linkages with other relevant institutional arrangements.

с выключателями и электрическими механизмами марки Мерлин Gerin( высшего качества).
with switches and electrical machinery brands Merlin Gerin(top quality).

Имеется большое число касающихся лесов вопросов, которые уже рассматриваются существующими организациями и механизмами.
There are many forest-related issues that are already treated in existing organizations and instruments.

Установление прямых международных связей с другими национальными механизмами и национальными органами;
Establish direct international links with other national machineries and with international bodies;

P7. a. 1 Страны с функционирующими механизмами отчетности в системах социальной защиты.
P7.a.1 Countries with a functioning accountability mechanism as part of the social protection system.