ВЗАИМНЫЙ - перевод на Английском

• mutual
• common
• reciprocal
• peer

Примеры использования Взаимный на Русском языке и их переводы на Английский язык

По итогам встречи были обозначены представляющие взаимный интерес сферы.
Following the meeting, spheres of mutual interest have been identified.

Я знаю, как открывать взаимный фонд.
I know how to open a mutual fund.

В современном мире безопасность носит взаимный и неделимый характер.
In today's world, security is mutual and indivisible.

Такое взаимодействие может включать взаимный груминг.
These interactions can include mutual grooming.

В ходе встречи были обсуждены вопросы, представляющие взаимный интерес.
Issues of mutual interest were discussed during the meeting.

Что такое сбалансированный взаимный фонд.
What is a balanced mutual fund.

Согласны ли вы на взаимный контроль?
Do you agree to mutual control?

Ведется взаимный обмен данными.
Data are exchanged mutually.

В ходе встречи затронуты были также другие вопросы, представляющие взаимный интерес.
In the course of the meeting other issues of bilateral interest were also touched upon.

Однако, согласитесь, это должен быть взаимный, обоюдный процесс.
You must agree, however, that this must be a mutual and reciprocal process.

Координация стратегических и политических направлений деятельности в областях, представляющих взаимный интерес и характеризующихся определенным сходством;
Coordinate strategic and policy directions in areas of shared interests and overlap;

Так что, могу я сказать ему, что интерес взаимный?
So, can I tell him the interest is mutual?

В ходе встречи обсуждались вопросы, представляющие взаимный интерес.
The parties discussed issues of bilateral interest.

В ходе встречи обсуждены и другие вопросы, представляющие взаимный интерес.
In the course of the meeting other issues of bilateral interest were also discussed.

Прецизионное напряжение высокого напряжения Взаимный индуктор.
High voltage precision voltageMutual inductor.

На встрече также состоялся обмен мнениями по другим представляющим взаимный интерес проектам.
Discussions were also held at the meeting on other mutually interesting projects.

В ходе встречи были также затронуты другие вопросы, представляющие взаимный интерес.
During the meeting they touched upon other issues of bilateral interest.

Существует множество областей, представляющих взаимный интерес для различных межправительственных органов в зависимости от их соответствующих мандатов.
There are many areas of common interest among different intergovernmental bodies, according to their respective mandates.

Так как это обязательство не носит взаимный характер, покупатель обычно при приобретении опциона выплачивает выписавшему его лицу премию.
Since the obligation is not reciprocal, the holder usually pays a premium to the writer when the option is issued.

В этом документе изложены основы взаимодействия в таких областях, представляющих взаимный интерес, как авиационные
The document outlines collaboration in areas of common interest, such as aviation