IS MUTUAL - перевод на Русском

• взаимное
• является взаимное
• взаимно
• взаимны
• взаимна
• является взаимным

Примеры использования Is mutual на Английском языке и их переводы на Русский язык

They realize that the love is mutual and start living together.
Они понимают, что полюбили друг друга, и начинают встречаться.

Let the luck accompanies you everywhere, love is mutual, and happiness- the eternal!
Пусть удача повсюду сопровождает тебя, любовь будет взаимной, а счастье- вечным!

Its Space is mutual love and joy.
Своим существованием Космос вызывает взаимную Любовь и Радость.

I can see that the convergence is mutual.
видно, это движение взаимное.

Indeed, a key feature of truly effective cooperation is mutual respect for each other's capacities.
Ведь важнейшей чертой действительно эффективного сотрудничества является взаимное уважение к возможностям друг друга.

I feel that my love for my Homeland is mutual.
моя любовь к Родине взаимна.

The damage is mutual because our science has greatly contributed to the overall development of world science, including medicine.
Ущерб в данном случае является взаимным, поскольку наша наука внесла значительный вклад в общее развитие мировой науки, включая медицину.

we hope that our joy is mutual!
что наша радость взаимна!

Who knows your love is mutual and the story will get a happy ending,
Кто знает, ваша любовь взаимная и история получит счастливый конец,

We think that there is one, but a relationship can be happy only when the feeling is mutual.
Мы считаем, что он есть, но любовь может быть счастливой, если она взаимная.

The obligation to support the other spouse during marriage and after the dissolution of the marriage is mutual and its realisation does not depend on the gender of the spouse.
Обязанность содержать другого супруга в браке и после его расторжения является взаимной и не зависит от пола супруга.

Exchange is mutual because each visitor participates in family and community activities,
Обмен носит взаимный характер, поскольку каждый из приехавших школьников участвует в семейных

The essential foundation of successful existential therapy is mutual, trusting and free relationship between the therapist and the client;
Важнейшей предпосылкой успешной терапии являются совместные, доверительные и свободные отношения между терапевтом и клиентом;

As a result of the imposition of oppositely directed similar aspirations is mutual loss and fragmentation of parts of the emotional body.
В результате наложения противоположно направленных одинаковых стремлений происходит взаимная потеря и распыление некоторых частей эмоционального тела.

if one's guilt is established; if the guilt is mutual?
ситуация трактуется, если вины нет ни у того, ни у другого; если установлена вина одного из них; если вина обоюдная?»?

we are reluctant to pay the price of peace, which is mutual respect, tolerance
не хотим заплатить полагающуюся цену, которую составляют взаимное уважение, терпимость

and this influence is mutual.
и это влияние обоюдно.

because the best defence is mutual and collective trust,
так как взаимное и коллективное доверие,

The same official has expressed the view that a key ingredient in successful enforcement cooperation is mutual confidence in enforcement capabilities
По мнению этого должностного лица, одним из ключевых элементов успешного сотрудничества в области правоприменения является взаимное доверие относительно возможностей правоприменительной деятельности

Militarily, the basis for cooperation is mutual acceptance and support for the defence of home territory as the exclusive national military objective,
В военном отношении основой сотрудничества является взаимное признание и поддержка в целях обороны своей территории в качестве исключительной национальной военной цели