ВЗАИМНАЯ - перевод на Английском

• mutual
• reciprocal
• mutuality

Примеры использования Взаимная на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этом году на треть выросла взаимная торговля.
This year, mutual trade increased by one third.

Взаимная консультационная помощь и обмен информацией подпункт 17c.
Exchange of advice and information sub-item 17 c.

Это взаимная вещь.
It's a two-way thing.

У слов" взаимная" и" вежливость" противоположные значения.
The words common and courtesy have opposite values.

Взаимная консультационная помощь и обмен информацией пункт 17c.
Exchange of advice and information item 17 c.

Взаимная правовая помощь.
Article 18Mutual legal assistance.

Достигнута взаимная договоренность/ в процессе осуществления/ завершено.
Mutually agreed/ in progress/ completed.

Взаимная консультационная помощь и обмен информацией;
Exchange of advice and information;

Думаю, у моего батюшки была гарантированная взаимная страховка.
I think my old dad was in the Mutual Assured Insurance.

в том числе взаимная просветительская работа, для всего персонала Миссии.
including peer education, for all Mission personnel.

Любовь, чистая и взаимная.
It will be love, pure and shared.

И, конечно, основа счастливой семейной жизни- это взаимная любовь.
And, of course, the foundation of a happy family life- this mutualnaya love.

Выставка" Совместные ресурсы- взаимная ответственность".
Shared resources, common responsibility" exhibition.

Мы надеемся, что благодаря нашему диалогу будет обеспечена бóльшая взаимная транспарентность и будут начаты переговоры о дальнейших сокращениях ядерных вооружений.
We are hopeful that our dialogue will lead to greater reciprocal transparency and negotiation of further nuclear weapons reductions.

Совет согласился, что обеспечение согласованного подхода и взаимная заинтересованность содействуют усилению международной коалиции в деле борьбы с терроризмом, связанным с применением оружия массового уничтожения.
The Board agreed that coherence and a mutuality of interest were conducive to strengthening the international coalition for combating terrorism involving weapons of mass destruction.

С оказанием помощи приходит и взаимная ответственность со стороны государств- получателей помощи в отношении борьбы с коррупцией,
With aid comes a reciprocal responsibility on the part of recipient Governments to tackle corruption, strengthen governance

Вовторых, существует ли необходимая синергия и взаимная поддержка между расширением международной торговли,
Secondly, is there a necessary synergy and mutuality of support between increased international trade,

Одной из причин его возникновения может быть взаимная интромиссия( то есть обе особи обеспечивают
One reason for its occurrence can be reciprocal intromission(i.e. both individuals provide both male

В статье обоснована взаимная детерминированность инновационного цикла
In the article the reciprocal determinism of the innovation cycle

Положительные примеры и взаимная пропаганда ко многим культурам терпимости соседними государствами могут способствовать пропаганде этих ценностей в Камбодже.
The provision of good examples and reciprocal promotion of multicultural tolerance by neighbouring States may assist in the promotion of these values within Cambodia.