ВЗАИМНАЯ ПОДОТЧЕТНОСТЬ - перевод на Английском

• mutual accountability

Примеры использования Взаимная подотчетность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Укрепление взаимной подотчетности стран- партнеров
Strengthening mutual accountability of partner countries

Укрепление взаимной подотчетности стран- партнеров
To strengthen the mutual accountability of partner countries

Принципы взаимной подотчетности должны применяться к результатам развития.
Mutual accountability should apply to development results.

Являются ли транспарентными процессы взаимной подотчетности, обзора и мониторинга?
Are mutual accountability, review and monitoring processes transparent?

Долгосрочное миростроительство также требует взаимной подотчетности и устойчивой поддержки.
Long-term peacebuilding also required mutual accountability and sustained support.

Специфичные для страны структуры мониторинга для оценки эффективности внешней помощи и содействия взаимной подотчетности.
Monitoring frameworks to assess aid effectiveness and promote mutual accountability.

Использовать и укреплять существующие механизмы взаимной подотчетности.
Draw upon and reinforce existing mutual accountability mechanisms.

Механизмы партнерства, основанные на принципах взаимной подотчетности и гласности.
Partnerships based on mutual accountability and transparency.

VII. Механизмы партнерства, основанные на принципах взаимной подотчетности и гласности.
VII. Partnerships based on mutual accountability and transparency.

Повышение степени международной взаимной подотчетности.
Improving international mutual accountability.

Страны- доноры обязались также укреплять взаимную подотчетность перед друг другом,
Donor countries also committed themselves to strengthening mutual accountability to one another, the intended beneficiaries,

Страны эксперимента стремятся усилить руководящую роль координатора- резидента и взаимную подотчетность со страновыми группами Организации Объединенных Наций,
Pilot countries have sought to enhance leadership of the resident coordinator and mutual accountability with United Nations country teams,

Акцент в служении делался на взаимную подотчетность всех сотрудников Объединения начиная с Председателя Комитета Объединения и кончая руководителями всех отделов.
Emphasis was placed in service on the mutual accountability of all staff from the Association of the Chairman of the Union and ending with the heads of all departments.

Укрепить институциональные рамки представления помощи и включить в них гендерный аспект, с тем чтобы повысить эффективность помощи и взаимную подотчетность мероприятий правительств стран- доноров и правительств принимающих стран;
Strengthen and engender institutional aid frameworks to increase aid effectiveness and mutual accountability of donor and receiving governments;

изучение и осуществлять взаимную подотчетность.
learning and mutual accountability.

также подчеркивать взаимную подотчетность бенефициаров и их партнеров по процессу развития.
and stress the mutual accountability of beneficiaries and development partners.

особенно правительством, включая взаимную подотчетность за проводимую деятельность и конечные результаты.
including mutual accountability for activities and outcomes.

глобальную представленность всех Сторон, а также взаимную подотчетность.
global representation by all Parties as well as mutual accountability.

национальную ответственность, взаимную подотчетность и устойчивое участие.
national ownership, mutual accountability and sustained engagement.

содействует развитию партнерства и усиливает взаимную подотчетность и согласованность.
promotes partnerships, and enhances mutual accountability and alignment.