MUTUAL COOPERATION - перевод на Русском

• взаимного сотрудничества
• взаимовыгодного сотрудничества
• совместное сотрудничество
• взаимосотрудничество
• взаимопомощи
• взаимное сотрудничество
• взаимном сотрудничестве
• взаимному сотрудничеству
• взаимовыгодное сотрудничество
• взаимовыгодном сотрудничестве

Примеры использования Mutual cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык

good prices and mutual cooperation.
хороших цен и обоюдного сотрудничества.

Wishing to promote mutual cooperation in preventing illegal acts against the historical
Желая содействовать налаживанию взаимного сотрудничества в предупреждении противоправных действий в отношении исторического

Regulating the labour recruitment industry demands urgent attention and requires mutual cooperation by governments, social partners
Регулирование индустрии найма нуждается в срочном внимании и требует взаимного сотрудничества со стороны правительств,

Such measures will also strengthen mutual cooperation aimed at achieving peace,
Такой шаг будет также способствовать укреплению взаимовыгодного сотрудничества, направленного на достижение мира,

OIC remained committed to strengthening mutual cooperation as part of a coordinated international effort to combat terrorism.
ОИС по-прежнему привержена укреплению взаимного сотрудничества в рамках скоординированных международных усилий по борьбе с терроризмом.

In addition, the secretariat could provide opportunities for the national facilitation committees to share experiences and enhance their mutual cooperation, possibly through regional
Секретариат мог бы также предоставить национальным комитетам по упрощению процедур возможность для обмена опытом и расширения их взаимовыгодного сотрудничества, возможно, по линии региональных

along with proximity to customers and mutual cooperation, which we actively embrace.
близость к клиенту и активное совместное сотрудничество.

Longstanding mutual cooperation with YerevanResto is the proof
Долголетнее взаимосотрудничество с YerevanResto- свидетельство

we envisage increased prospects for mutual cooperation and exchange.
перед нами открываются все более широкие перспективы для взаимного сотрудничества и обмена.

good-neighbourliness and mutual cooperation on the basis of the universally recognized norms
добрососедства и взаимовыгодного сотрудничества на основе общепризнанных норм

Your life is full of bright creative events and mutual cooperation with famous composers and singers.
Ваша жизнь полна ярких творческих событий и взаимного сотрудничества с известными композиторами и певцами.

the Minister is investing significant efforts in empowering these NGOs through close and mutual cooperation.
значительные усилия для расширения прав и возможностей таких НПО на основе тесного и взаимовыгодного сотрудничества.

We are sure that any partner of YerevanResto perfectly understands that the mutual cooperation is held in the right direction
Мы уверены, что любой партнер YerevanResto отлично понимает, что взаимосотрудничество ведется в правильном направлении

extradition of criminals and international cooperation in investigations and mutual cooperation between judicial authorities.
международного сотрудничества в деле проведения расследований и взаимопомощи судебных властей.

Apart from joining regional groupings, each and every developing country could benefit from mutual cooperation.
Помимо объединения региональных группировок, каждая развивающаяся страна может получить определенные выгоды от взаимного сотрудничества.

which is an expression of efforts for peace and, of course, mutual cooperation.
заключающейся в осуществлении усилий по обеспечению мира и, разумеется, взаимовыгодного сотрудничества.

Within the Programme framework around 2,000 mutual cooperation groups were established involving 14,100 individual members.
В рамках Программы было создано около 2 000 групп взаимопомощи, в которые вовлечено 14 000 человек.

For successful development of osteopathy in Russia, one needs uniting and mutual cooperation of all interested parties in our osteopathic community.
Для успешного развития остеопатии в России необходимо объединение и взаимосотрудничество всех заинтересованных лиц в нашем остеопатическом сообществе.

What is important is the timely and mutual cooperation with the patient and his regular visits.
Важное значение имеет своевременное и взаимное сотрудничество с пациентом и его регулярные посещения.

competitiveness and mutual cooperation for the further development of human settlements.
конкурентоспособности и взаимного сотрудничества для будущего развития населенных пунктов.