RETURN ADDRESS - перевод на Русском

• обратный адрес
• обратного адреса
• адрес возврата
• обратным адресом

Примеры использования Return address на Английском языке и их переводы на Русский язык

Look at the return address.
Взгляни на обратный адрес.

No prints, no return address.
Ни отпечатков, ни обратного адреса.

Same bogus return address again.
Тот же самый поддельный обратный адрес снова.

E-even the packages didn't have a return address.
Д- даже у посылок не было обратного адреса.

It has a return address.
Тут есть обратный адрес.

Addressed to"The Jackal," no return address.
Адресованы" Шакалу", без обратного адреса.

Unfortunately, there was no return address.
К сожалению, на ней не было обратного адреса.

There's no return address on the envelope.
На конверте нет обратного адреса.

What is most striking is the poor grammar and the absence of the company's return address.
Самым поразительным является наличие большого количества грамматических ошибок и отсутствие обратного адреса компании.

If you pay for return delivery then you have to request seller's return address, add it to Address Book and create a package.
Если доставку обратно оплачиваете вы: узнайте у продавца адрес возврата, внесите его в Адресную книгу и сформируйте исходящую посылку в стандартном режиме.

Thus, the total size of the stack being used when calling a function without parameters in 64-bit code is 48 bytes: 8(return address)+ 8(alignment)+ 32 reserved space for arguments.
Таким образом, суммарный размер используемого стека при вызове в 64- битном коде функции без параметров составляет 48 байт: 8( адрес возврата)+ 8( выравнивание)+ 32 резерв для аргументов.

If there's a return address then… The person Who exhumed her might know if she's in there, could answer.
Если там был обратный адрес, то… человек который ее эксгумировал, может знать, там ли она, он мог бы ответить на некоторые мои вопросы.

The return address on the envelope was the site of the McFarland fire where your father died.
Обратным адресом на конверте было помещение на Макфарлэнде, где при пожаре погиб твой отец.

Fill out your return address information on the label,
Заполните вашу информацию обратный адрес на этикетке, прикрепить его к вашему пакету,

Envelope with the return address, if the Embassy receives
Конверт с обратным адресом, в случае, если посольство принимает

Fill out your return address information on the label,
Заполните вашу информацию обратный адрес на этикетке, прикрепить его к вашему пакету,

The expression of interest must be completed with a cover letter with the return address, contact details of the performer.
Выражение заинтересованности должно быть оформлено сопроводительным письмом с обратным адресом, контактными данными исполнителя.

send us the letter with the enclosed envelope with postage stamps and the return address.
высылайте нам письмо с вложенным конвертом с марками и обратным адресом.

You must mail your order to the return address provided to you by theRewards Store Customer representative.
Поэтому необходимо отправить товар по обратному адресу, который можно получить у представителя VIP- магазина.

Payment on delivery- parcels with declared value and payment on delivery are to be paid by the recipient and payment is sent to the return address.
Наложенным платежем- пересылка посылок с определенной суммой стоимости отправки для оплаты получателем и пересылка ее по обратному адресу.