ОПРЕДЕЛЕННОЙ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ - перевод на Английском

• certain sequence
• specific sequence
• particular sequence
• particular order
• defined sequence
• certain order

Примеры использования Определенной последовательности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разработана структурно- логическая модель оптимизации оборотных активов в виде определенной последовательности этапов.
It develops a structural and logical model of optimisation of circulating assets in the form of a certain consequence of stages.

На из самых важных норм тех. литературы- это определенной последовательности мыслей( то есть выстраивание логических цепочек).
Of the most important rules of technical literature is a certain sequence of thoughts(i.e. building a logical chain).

поэтапности и определенной последовательности действий.
phased implementation and definite consistency of action.

с помощью ароматов или определенной последовательности нот.
for example, or a particular sequence of notes.

проверке в рамках МРЖО и координируется путем определенной последовательности мер по обработке информации
verified by the ITL and coordinated through defined sequences of processing steps

Знаки Грааля в определенной последовательности- это как форма,
The signs of the Grail in a certain sequence are like a form,

После этого Божественного приумножения благая карма используется точно в определенной последовательности, согласно решению, принятому Высшим Космическим Советом на Великом Центральном Солнце
After this God's and Lord's multiplication, the good karma is used in a strictly defined order, according to the decision taken by the Supreme Cosmic Council on the Great Central Sun,

является пептидным гормоном( группой из 191 аминокислоты связаны друг с другом в определенной последовательности выпущен передней доли гипофиза в течение дня в виде импульсов).
is a peptide hormone(a group of 191 amino acids connected together in a specific series launched by the former pituitary glandular throughout the day in pulses).

Эти термины применяются в тех случаях, когда рассмотрение соответствующих вопросов в Руководстве относится как к ситуации, при которой контракты должны заключаться в определенной последовательности( глава II" Договорный подход",
These terms are employed when the discussion in the Guide is relevant both to a situation in which contracts are to be concluded in a particular sequence(chapter II,"Contracting approach", paragraphs 13-19)

должны ли эти инструменты осуществляться в определенной последовательности.
whether the instruments need be implemented in a particular order.

Задействуй их в определенной последовательность для создания надежного укрытия.
Enables the them in a specific sequence to create safe havens.

Алгоритм, в котором определенная последовательность команд повторяется несколько раз называется циклическим.
The algorithm, in which specific sequence of commands is repeated several times is named as cyclic.

Проактивная защита реагирует на определенную последовательность действий какой-либо программы.
Proactive Defense reacts immediately to a defined sequence of application actions.

PIN- определенная последовательность символов.
PIN- defined sequence of characters.

Для установки продукта через них нужно следовать определенную последовательность действий.
You need to follow a certain sequence of actions in order to install the product.

Существует определенная последовательность действий, которая имеет место после того, как было пропущено непонятое слово.
There is a definite sequence of actions following a misunderstood word.

но обладает определенной последовательностью, внутренней логикой и взаимосвязью.
however they reveal certain sequence, internal logic, and interconnection.

Когда ты набираешь определенную последовательность цифр перед звонком, она посылает сигнал, тот самый, который активирует нанитов.
When you dial a specific sequence of numbers before the call, it sends the required S.A.R. signal-- the one that triggers the nanites.

Дмитрий Вьюков обнаружил, что определенная последовательность корректных операций над локальными( AF_ UNIX) сокетами может приводить к использованию указателей после освобождения памяти.
Dmitry Vyukov discovered that a particular sequence of valid operations on local(AF_UNIX) sockets can result in a use-after-free.

Когда вы набираете определенную последовательность чисел перед звонком,
When you dial a specific sequence of numbers before the call,