ОПРЕДЕЛЕННОЙ - перевод на Английском

• certain
• some
• particular
• defined
• specific
• specified
• determined
• definite
• identified
• established
• degree
• set
• designated

Примеры использования Определенной на Русском языке и их переводы на Английский язык

В определенной мере каждая страна испытывает социальный кризис.
To some extent, every country is facing a social crisis.

Чтобы сбросить свойства очистки для определенной записи ресурса с помощью командной строки.
To reset aging and scavenging properties for a specified resource record using a command line.

Определенной территории, независимо от вида деятельности.
From a particular territory, regardless of the type of activity.

Снятие слоя материала определенной толщины.
Removal of a layer of material of a certain thickness.

Мм за расчетной точкой" Н", определенной.
Than 120 mm behind the design H-point as determined.

Замечание секретариата: Рассмотреть вопрос об использовании системы откорма, определенной для свинины.
Note from Secretariat: Consider using Feeding System defined for Porcine.

Определенной даты вынесения окончательного судебного решения назначено не было.
No definite date was slated for the final judgement.

В определенной степени он является аналитическим
To some extent it is analytical,

Выберите наилучший формат файла для определенной кнопки.
Choose your ideal file format for the specific button number.

С оценкой стоимости вложения( объявленной ценностью), определенной отправителем.
Letter with evaluation of content value specified by the sender.

Научные индикаторы определены для каждой определенной задачи.
Specific indicators are identified for each of the targets identified.

Каждый курс будет посвящен определенной теме.
Each course will be dedicated to a particular theme.

Наличие опыта в определенной технологии;
A presence of experience in certain technology;

Дети" и" тупые задницы" относятся к их определенной устойчивости против зрелости.
Kids" and"dumb-ass" refer to their… determined resistance to maturity.

У стандартных шин не существует определенной теоретической габаритной ширины.
There is no defined theoretical overall width of standard tyres.

Решетка является положительно определенной, если норма всех ненулевых элементов положительна.
A lattice is positive definite if the norm of all nonzero elements is positive.

Поддерживается постоянное заданное значение температуры до определенной даты.
The temperature is kept constant at the set value until a specified date.

Загрязненное ПХД электрооборудование нуждается в определенной предварительной обработке.
Electrical equipment contaminated with PCBs requires some pretreatment.

Индекс категории показывает классификацию производителей в определенной категории.
Category Index shows the manufacturers ranking for a specific category.

Согласовать подход, который должен быть использован для решения определенной в предложении проблемы;
Agree to the approach to be taken to address the problem identified in the proposal.