CERTAIN DEGREE - перевод на Русском

• определенной степени
• определенного уровня
• известной степени
• определенную степень
• определенная степень
• определенной степенью
• определенный уровень
• определенным уровнем

Примеры использования Certain degree на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hence, a certain degree of uncertainty is introduced into the models by the collision simulation.
Поэтому имитация столкновений вносит некоторую степень неопределенности в составляемые модели.

In order to get a certain degree, you must pass a well-defined, focused training.
Для того, чтобы получить определенное образование необходимо пройти четко определенную, ориентированную подготовку.

When heated to a certain degree, it eats through steel.
Нагреваясь до определенной температуры, он разъедает сталь.

giving only certain degree of freedom.
наделяя лишь некоторой степенью свободы.

Yes, there does seem to be a certain degree of duck involvement.
Да, определенно имеет место некая степень вмешательства утки.

Well, I will admit to a certain degree of bias.
Ну, я допускаю до некоторой степени.

It turns out that we are all mutants of some kind for now, to a certain degree.
Получается, что мы все теперь уже тоже мутанты, в какой-то степени.

That's what everyone thinks and to a certain degree, that's true.
Это- то, что всем приходит на ум, и, в определенной степени, это правда».

In fact- weight loss to a certain degree is certainly encouraged.
В действительности- потеря веса к некоторому степени некоторо ободрена.

The locality demanded a certain degree of creativity of us to achieve perfect work ergonomicsand an appealing design.
Помещение потребовало определенной степени творчества, чтобы достичь идеальной эргономики работы и привлекательного дизайна.

It was encouraging to note that the Balkans was now regaining a certain degree of stability, thanks notably to the Stability Pact for South Eastern Europe.
Отрадно отметить в связи с этим, что этот регион в настоящее время достиг определенного уровня стабильности благодаря, в частности, Пакту о стабильности для Юго-Восточной Европы.

In a certain degree, the history of Imperial Easter Eggs of Faberge on it comes to an end.
В определенной степени, история Императорских Пасхальных Яиц Фаберже на этом заканчивается.

This evidence indicates that food prices influence, to a certain degree, what and how much food people buy 7.
Эти данные показывают, что цены на пищевые продукты влияют( в определенной степени) на то, какие пищевые продукты люди покупают и сколько 7.

The complexity and cross-border nature of new criminal opportunities requires a certain degree of logistics and organization.
Сложный и транснациональный характер новых возможностей для совершения преступлений требует определенного уровня материально-технического обеспечения и организации.

One could also imagine a discriminatory application of competition law which could result in a certain degree of protectionism and adverse effects on trade.
Помимо этого, нетрудно представить себе возможности дискриминационного применения конкурентного законодательства, которое в известной степени может привести к протекционизму и повлечь за собой неблагоприятные последствия для торговли.

However, the two groups coincide to a certain degree in terms of the technology of production and ornamentation.
Однако эти две группы в определенной степени совпадают с точки зрения технологии производства и украшения.

Similarly, and death gives a person the opportunity to again return to Earth with the new supply of fiery energy that keeps on giving to a certain degree before the phenomenon of death.
Точно так же и смерть дает человеку возможность снова вернуться на Землю с новым запасом огненной энергии, которая иссякает до известной степени перед явлением смерти.

Creating and managing development requires the political will of all the countries of Africa, to ensure a certain degree of integration.
Для обеспечения развития и управления им всем народам Африки необходимо проявить политическую волю к достижению определенного уровня интеграции.

Almost every vendor of intelligent devices experiences a certain degree of customer interest
Почти каждый производитель интеллектуальных устройств чувствует определенную степень интереса со стороны клиентов

Like any other component of the chain saw, they are subject to a certain degree of wear.
Как и другие компоненты цепной пилы, они в определенной степени подвержены износу.