CERTAIN DEGREE in Polish translation

• pewien stopień
• pewien poziom
• określonego stopnia
• pewnym stopniem
• określony poziom
• pewnego stopnia
• pewnym stopniu
• określony stopień
• w pewnym zakresie
• okreslonym stopniu
• w pewnym stopniu

Examples of using Certain degree in English and their translations into Polish

Yes, to a certain degree.
Tak, w pewnym stopniu.

Only potential is accumulated to certain degree can leap occur.
Only gromadzi się do pewnego stopnia może skok występować.

Cetaceans and primates have also an autobiographical self to a certain degree.
Walenie i naczelne również mają do pewnego stopnia Ja autobiograficzne.

A certain degree of ovarian enlargement is an expected effect of controlled ovarian stimulation.
Spodziewanym skutkiem kontrolowanej stymulacji jajników jest pewnego stopnia powiększenie jajników.

Personally, I like to maintain a certain degree of couth.
Osobiście, lubię utrzymanie pewnego stopnia dobrych manier.

Well, I will admit to a certain degree of bias.
Cóż, muszę przyznać, do pewnego stopnia uprzedzeń.

Scenery is really just the lay of the land and to a certain degree“land use”.
Sceneria jest naprawdę tylko ukształtowanie terenu i do pewnego stopnia“użytkowanie gruntów”.

And, but only to a certain degree.
I,, ale tylko do pewnego stopnia.

All these needs can be justified to a certain degree.
Każda z tych potrzeb może być usprawiedliwiona do pewnego stopnia.

Furthermore our items are different from others to a certain degree.
Ponadto nasze produkty różnią się od innych, do pewnego stopnia.

This all requires joint and, to a certain degree, coordinated efforts.
Wszystko to wymaga wspólnych, a w pewnych stopniu także skoordynowanych wysiłków.

The ENP implementation arrangements imply a certain degree of competition between the various countries.
Mechanizm realizacji ENP wiąże się w pewnym stopniu z konkurencją między poszczególnymi krajami.

In the past, I have enjoyed a certain degree of autonomy.
W przeszłości, w pewnym stopniu lubiłem anatomię.

Requires a certain degree of thermal stability
Wymaga pewnego stopnia stabilności termicznej

Our knowledge of these things gives us a certain degree of responsibility towards God.
Nasza znajomość tych rzeczy czyni, że w pewnym stopniu jesteśmy odpowiedzialni przed Bogiem.

It is good to have it to a certain degree.
Dobrze jest je posiadać w pewnym stopniu.

Certain degree of willpower and self-discipline.
Do pewnego stopnia siła woli i samodyscyplina.

And, to a certain degree, of manual dexterity.
Do pewnego stopnia, pewnej zręczności.

For instance, we should properly feel a certain degree of anger against ourselves.
Na przykład, powinniśmy niekiedy czuć pewną miarę gniewu na samych siebie.

There is a certain degree of harmonisation, but a truly EU market is not really operating for the moment.
Istnieje pewien stopień ujednolicenia, lecz prawdziwy rynek UE w zasadzie jeszcze nie funkcjonuje.