CERTAIN DEGREE in Romanian translation

• un anumit grad
• un anumit nivel
• într-o anumită măsură
• o oarecare
• unui anumit grad
• o anumită măsură
• o anumita masura

Examples of using Certain degree in English and their translations into Romanian

Yes, there does seem to be a certain degree of duck involvement.
Da, pare a fi implicată într-o anume măsură o rată.

Cetaceans and primates have also an autobiographical self to a certain degree.
Cetaceele şi primatele au deasemeni sinele autobigrafic într-o oarecare măsură.

And everybody's dogs at home have an autobiographical self to a certain degree.
Şi câinele fiecăruia de acasă are un sine autobiografic într-o oarecare măsură.

Only potential is accumulated to certain degree can leap occur.
Only este acumulat pentru a anumită măsură poate sări apar.

A certain degree of compatibility between the legislation of Member States is pivotal to improve judicial cooperation in the EU.
Un anumit grad de compatibilitate între legislația statelor membre este esențial pentru a îmbunătăți cooperarea judiciară în UE.

Likewise, a certain degree of harmonisation of consumer protection legislation could also help SMEs to sell their products outside their home country.
De asemenea, un anumit nivel de armonizare a legislaţiei în materie de protecţie a consumatorului ar favoriza comercializarea produselor IMM-urilor în afara pieţei naţionale.

Doxycycline HCL Water Soluble Powder 50% has a certain degree of inhibition for mycoplasma,
Doxiciclina HCL Water Soluble Powder 50% are un anumit grad de inhibiție pentru mycoplasma,

To a certain degree, Europe bears partial responsibility for the events that have taken place.
Într-o anumită măsură, Europa poată responsabilitatea parţială pentru evenimentele care au avut loc.

The egg yolks contain a certain degree of fat, which helps soften the texture of a cake.
Gălbenușurile de ou conțin un anumit grad de grăsime, care ajută la înmuierea texturii unui tort.

Meaning Texts with a certain degree of ambiguity and with different reading keys,
Semnificație Texte cu un anumit nivel de ambiguitate și cu mai multe chei de lectură,

Option 2 would allow taking into account to a certain degree concerns of Member States
Opțiunea 2 ar permite să fie luate în considerare, într-o anumită măsură, preocupările statelor membre

It is with a certain degree of concern that I note the continuing high percentage of such complaints.
Remarc cu o oarecare îngrijorare procentul în continuare ridicat al acestor plângeri.

Both religions, to a certain degree, claim that by obeying the rules of the religion, a person will be considered right with God.
Ambele religii, până la un anumit nivel, susţin că prin supunerea faţă de acele reguli o persoană va fi considerată îndreptăţită înaintea lui Dumnezeu.

When a certain degree of germination has been achieved, the germination process is halted by a drying process.
Atunci când a fost atins un anumit grad de germinare, procesul de germinare este oprită printr-un proces de uscare.

To a certain degree, a little child anxiety is actually perfectly normal
Într-o anumită măsură, un mic copil anxietatea este de fapt perfect normal si,

Preparation: to a certain degree OiRA allows companies to tailor the risk assessments to their own specificities by answering a few simple questions.
Pregătirea: Până la un anumit nivel, OiRA permite întreprinderilor să adapteze evaluarea riscurilor la propriile lor particularități, răspunzând la câteva întrebări simple.

But each instance of a hedge has a certain degree of finickyness and requires an individual approach.
Dar fiecare caz al unui gard viu are un anumit grad de finisaj și necesită o abordare individuală.

Control distance: 5m(must de a certain degree to aimed at the sensor and without any obstacles).
Distanta de control: 5m(trebuie sa fie de o anumita masura spre senzor si fara obstacole).

In the south there is a certain degree of integration, which is not the case in the north," she added.
În sud există un anumit grad de integrare, ceea ce nu este cazul în nord", a adăugat ea.

Nowadays, the channels of trade are different to a certain degree, but the trade fairs and posters have remained.
În prezent, canalele de comerţ sunt diferite la un anumit nivel, însă târgurile şi posterele au rămas valabile. Ambele, bineînţeles, cu un aspect modern.