ОПРЕДЕЛЕННОЙ - перевод на Чешском

• určité
• konkrétní
• jisté
• specifickým
• stanovené
• dané
• určitou
• určitého
• konkrétním
• určitém
• konkrétního
• jistou
• jistý

Примеры использования Определенной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эту процедуру можно использовать для изменения способа очистки определенной записи ресурса.
Pomocí tohoto postupu můžete změnit způsob úklidu konkrétního záznamu o prostředku.

А это значит, что они работают на определенной частоте.
To znamená, že pracují na určitém kmitočtu.

Совпадение определенной части списка со значением.
Srovnat určitou část seznamu skladeb s hodnotou.

Он не мог не заметить определенной специфичности выражения, как.
Nemohl si pomoct, všiml si jistý zvláštnosti projevu, jako.

Это требует определенной.
Chce to jistou.

Без определенной даты?
Bez konkrétních dat?

Ты же приехала с определенной целью, так?
Přijela jsi s určitým cílem. Chtěla jsi mi pomoct?

В определенной ситуации, любой способен на убийство. Любой!
Za určitých okolností, jsou všichni schopni vraždy-- všichni!

Шпионы обучены следовать определенной процедуре, Держа кого-то под прицелом.
Špioni jsou cvičeni v určitých postupech, když na někoho míříte.

Они были сделаны для определенной модели.
Bylo vyrobeno pro určitý model.

То есть, они отлично справляются с клевом зерна в определенной обстановке.
Zdají se tedy být skvěle přizpůsobena k zobání zrní v daném prostředí.

Я так понимаю, у тебя до сих пор есть допуск к определенной информации.
Předpokládám, že máš stále přístup k jistým informacím.

Коммуникация ведется обычно с определенной целью.
Přefakturace je prováděna zpravidla s jistým cílem.

Ежегодно фестиваль посвящяется определенной теме.
Každý ročník je věnován určitému tématu.

используя ваши личные данные для определенной цели или целей.
používáme vaše osobní údaje pro určitý účel nebo účely.

Наша собственная сила приведет нас к определенной стадии, но не дальше.
Žákova vlastní síla ho přivede k určitému bodu, ale nebude schopna vést ho dále.

Crazybulk специально упакованы стеки продукции, чтобы объединить лучшие добавки вместе для определенной цели.
Crazybulk se speciálně balené stohy výrobků kombinovat nejlepší doplňky společně k určitému účelu.

Кто Аврора для тебя, если не друг с определенной пользой?
Co je pro tebe Aurora, když ne přítelkyně s jistými výhodami?

Может, для него веселье- это сосредоточиться на определенной области его учебы.
Mohlo by pro něj být stejně zábavné soustředit se na specifickou oblast jeho akademického zájmu.

Если сутью машины был резонанс с комнатой на определенной частоте, я могу сделать это.
Pokud má stroj rezonovat místností na určitý frekvenci, to zvládnu.