CONSISTENCY in Bulgarian translation

• последователност
• съгласуваност
• консистенция
• постоянство
• съответствие
• съвместимост
• консистентност
• съгласуването
• последователността
• консистенцията
• съгласуваността
• постоянството
• съответствието
• съвместимостта
• съгласуване

Examples of using Consistency in English and their translations into Bulgarian

Consistency with other EU policies.
Съгласуваност с други политики на Съюза.

Table 3- Publication dates of strategies Consistency with the Europe 2020 objectives 38.
Таблица 3- Дати на публикуване на стратегиите Съответствие с целите на стратегията„Европа 2020“ 38.

Consistency of objectives and priorities.
Постоянство в целите и приоритетите.

Fry the eggs to the consistency of a rare cream.
Запържете яйцата до консистенция на рядък крем.

Content types add flexibility and consistency across multiple libraries.
Типовете съдържание добавят гъвкавост и последователност сред много библиотеки.

Consistency and regularity are important.
Редовността и последователността са важни.

Consistency is the key to all these factors.
Съвместимост е ключът към всички тези фактори.

The FoReST demonstrated good internal consistency(= .89).
Българската версия на ER89 демонстрира адекватна вътрешна консистентност(= 0.76).

Consistency with Conference themes;
Съответствие с темите на конференцията;

Consistency with the other policies
Съгласуваност с други политики

Stability, consistency, fighting for results.
Стабилност, постоянство, борба за резултати.

Consistency in color shades and viscosity.
Консистенция в цветови нюанси и вискозитет.

There is no continuity and consistency.
Няма и приемственост и последователност.

The consistency is also greater
Консистенцията също е по-голяма

Today, consistency is not a defect.
Днес последователността не е дефект.

Consistency with other policies
Съвместимост с други политики

They help achieve translation consistency, also for subsequent updates;
Гарантира консистентност на превода, както и на всяка следващата актуализация;

Consistency of the capacity with other existing instruments.
Съгласуваност на способностите с другите съществуващи инструменти.

Consistency with international law obligations.
Съответствие със задълженията съгласно международното право.

Lack of consistency and investment.
Липса на постоянство и инвестиция.