LACK OF CONSISTENCY in Bulgarian translation

• липса на съгласуваност
• липсата на последователност
• липсата на постоянство
• липса на последователност
• липсата на съгласуваност

Examples of using Lack of consistency in English and their translations into Bulgarian

United States showed a lack of consistency and were overwhelmingly based on disparate macro-economic analyses.
в Съединените американски щати, показаха липса на съгласуваност и като цяло се основаваха на различни макроикономически анализи.

However, the central criticism levelled at EU policy makers in urban matters is a lack of consistency and coordination both in the various EU rules and programmes,
Основната точка на критика спрямо политиките на ЕС по свързани с градовете въпроси обаче е липсата на последователност и координация както по отношение на различните разпоредби

While gathering knowledge regarding industrial localization practices, we get to know that Industrial localisation practices could become very difficult at some stages due to the lack of consistency between companies as well as non disclosure agreements, which is mandatory to have signed by all translators who are included in the agreement.
Събирането на информация за практиките за локализация в тази индустрия често може да бъде трудно поради липсата на съгласуваност между фирмите, както и споразуменията за неоповестяване, които много преводачи трябва да подписват.

raised concerns about how well PPPs are followed in practice, and about the lack of consistency at EU level(1).
повдига опасения относно степента на придържане към ППБ в практиката какво да размаже човекът при псориазис относно липсата на последователност в рамките на ЕС.

raised concerns about how well PPPs are followed in practice, and about the lack of consistency at EU level(1).
снимки на псориазис при детето на главата опасения относно степента на придържане към ППБ в практиката и относно липсата на последователност в рамките на ЕС.

introduction of expressive accents, as they do not rarely cause the lack of consistency in the appearance of the ensemble of the room.
е внимателното въвеждане на експресивни акценти, тъй като те рядко причиняват липсата на последователност във външния вид на ансамбъла на стаята.

Lack of consistency in various mappings between earlier Japanese encodings such as Shift-JIS or EUC-JP and Unicode led to round-trip format conversion mismatches,
Липсата на последователност в правилата за преобразуване между по-ранни японски кодировки и Уникод води до несъответствия,

Observations 37 82 The audit also found there to be a lack of consistency between the handling of FPA sectoral support(by the Commission's DG Maritime Affairs
Констатации и оценки 37 82 Одитът също така установи, че има липса на съгласуваност между управ- лението на секторната подкрепа от СПОР(от ГД„Морско дело и рибар- ство“ към Комисията)

systematic indicators geared to each intervention level, and a lack of consistency between the indicators at the various policy levels: the strategic framework,
адаптирани към всяко ниво на интервенция, и установи липса на съгласуваност между показателите на различните нива на политиката- стратегическа рамка,

recruitment planning in order to redress the lack of consistency between its budgetary and staff forecasting,
за да отстрани липсата на съгласуваност между прогнозите в областта на бюджета

can lead to a failure of recognition that so far ODA has provided insufficient stimulation to achieve the Millennium Goals due to a lack of consistency between the objectives of aid
също така да попречи да се признае, че до този момент посредством официалната помощ за развитие не са предоставени достатъчно стимули за постигане на Целите на хилядолетието поради липса на съгласуваност между целите на помощта

in view of the considerable uncertainties, such as the lack of consistency and relative weakness of the effect
се имат предвид значимите несигурности, такива като липса на последователност и сравнителна слабост на ефекта,

Lack of consistency.
Липса на разкаяние.

Lack of consistency and investment.
Липса на постоянство и инвестиция.

Lack of consistency and style.
Липса на индивидуалност и последователност в стила.

Lack of consistency and continuity.
Липсва последователност и приемственост.

Lack of consistency throughout the year.
Липса на концепция през цялата година.

A lack of consistency continues to be the problem.
Липсата на приемственост е проблемът.

There is a lack of consistency among management.
В компанията се наблюдава недостатъчна съгласуваност при управлението.

Most people do not because of lack of consistency and perseverance.
Повечето хора не успяват, поради липсата на последователност и постоянство.