LACK OF CONSISTENCY in Swedish translation

• brist på konsekvens
• bristande konsekvens
• bristen på överensstämmelse
• bristen på enhetlighet
• bristen på samstämmighet
• bristande samstämmighet
• bristen på sammanhang
• bristen på konsekvens
• bristande överensstämmelse
• bristande enhetlighet

Examples of using Lack of consistency in English and their translations into Swedish

The lack of consistency with the primitive equality promoted by the propaganda of the Communist regimes has succeeded in undermining current efforts to promote equal treatment between women and men.
Den bristande överensstämmelsen med den primitiva jämställdhet som fördes fram i kommunistregimernas propaganda har inneburit att dagens insatser för att främja likabehandling mellan kvinnor och män har underminerats.

There is a lack of consistency, and it is to reverse this that I support Mr Cadec's report.
Det är inte konsekvent, och det är för att vända detta som jag stöder Alain Cadecs betänkande.

Downward pressure on MTRs through regulatory intervention continues, although a lack of consistency of approach is a hindrance to the single market.
Prispressen på MTR genom regleringsåtgärder fortsätter, även om avsaknaden av ett konsekvent tillvägagångssätt är ett hinder för den inre marknaden.

The lack of consistency and availability of safety data at the European level has prevented meaningful conclusions being drawn on the performance of ATM safety.
Avsaknaden av konsekvens och tillgänglighet i fråga om säkerhetsuppgifter på europeisk nivå har gjort att meningsfulla slutsatser inte kunnat dras avseende ATM-säkerheten.

Could take advantage of the chaos and the lack of consistency from one jurisdiction to another. And he saw all sorts of places where somebody who was smart enough.
Mellan olika jurisdiktioner. att utnyttja det kaos och den brist på konsekvens som rådde Han såg flera möjligheter för en person som var smart nog.

From one jurisdiction to another. And he saw all sorts of places where somebody who was smart enough and the lack of consistency.
Mellan olika jurisdiktioner. att utnyttja det kaos och den brist på konsekvens som rådde Han såg flera möjligheter för en person som var smart nog.

This is indicative of the lack of consistency between what are trumpeted as key EU objectives
Finansieringen är ett utslag av den bristande konsekvensen mellan det som trumpetas ut som ett av EU: centrala mål

In general terms, there is a lack of consistency and, in some cases, even counter-productive effects on water resource protection.
Allmänt sett är samstämmigheten bristfällig och i många fall kan man till och med tala om kontraproduktiva effekter på skyddet av vattenresurserna.

Challenges are mainly connected to limited resources and a lack of consistency when it comes to the concept of quality.
Utmaningar kopplas främst till bristande resurser och avsaknaden av en samstämmighet kring kvalitetsbegreppet.

which caused discomfort and led to a lack of consistency.
vilket orsakade obehag och ledde till brist på konsistens.

their confused wording and their frequent lack of consistency.
deras förvirrade ordalydelse och allmänna brist på konsekvens.

The lack of consistency between IPPC and other instruments is a considerable problem
Bristen på överensstämmelse mellan IPPC och andra instrument är ett stort problem

The rapporteur also noted some problems relating to EU youth policies, such as the lack of consistency in visa procedures,
Föredraganden pekade också på vissa problem i förhållande till EU: s ungdomspolitik, exempelvis bristen på enhetlighet i samband med visering,

The ESC points out the lack of consistency within the EU regarding the conclusion of further free trade agreements
Kommittén vill uppmärksamma bristen på samstämmighet inom EU när det gäller att sluta ytterligare frihandelsavtal

while regretting the lack of consistency in the list of suggested topics.
men att han beklagade bristen på enhetlighet i förteckningen över föreslagna ämnen.

An expert group on'Diversified funding schemes for university-based research' reported on the difficulties created by the lack of consistency among competitive research funding schemes,
En expertgrupp som arbetat med”Diversified funding schemes for university-based research”(diversifierad finansiering för universitetsforskning) rapporterade om problem på grund av bristande samstämmighet mellan olika konkurrerande forskningssystem,

is lack of consistency in the application of EC competition rules by national competition authorities and national courts.
är bristen på samstämmighet i natio- nella konkurrensmyndigheters och nationella domstolars tillämpning av EG: konkurrensregler.

Mr MALOSSE said he agreed with the Draft Opinion and drew attention to the lack of consistency in the EU's trading policy,
Henri Malosse ställde sig bakom utkastet till yttrande och uppmärksammade bristen på sammanhang i EU: handelspolitik,

Intra EU Trade in Compound Feed amounts to only 2.6% of production which suggests the possibility of trade obstacles and a lack of consistency in the implementation of the existing Directives.
Handeln med foderblandningar inom EU uppgår till så lite som 2, 6% av produktionen, vilket antyder att det kan finnas handelshinder och bristande samstämmighet i genomförandet av befintliga direktiv.

The biggest problem is actually the lack of consistency between the level of ambition defined in this field
Det största problemet är faktiskt bristen på konsekvens mellan ambitionsnivån som fastställts på detta område