CONSISTENCY MECHANISM in Bulgarian translation

• механизъм за съгласуваност
• механизма за съгласуваност
• механизмът за съгласуваност

Examples of using Consistency mechanism in English and their translations into Bulgarian

multilateral basis without triggering the consistency mechanism.
многостранна основа, без да се задейства механизмът за съгласуваност.

application of this Regulation, the supervisory authorities shall co-operate with each other through the consistency mechanism as set out in this section.
надзорните органи си сътрудничат помежду си и, ако е целесъобразно, с Комисията чрез механизъм за съгласуваност, както е определено в настоящия раздел.

a decision of the European Data Protection Board in the consistency mechanism, the supervisory authority shall forward that opinion
което е било предхождано от становище или решение на Комитета в съответствие с механизма за съгласуваност, надзорният орган предава това становище

a decision of the Board in the consistency mechanism, the supervisory authority forwards that opinion
решение на Комитета в съответствие с механизма за съгласуваност, надзорният орган предава това становище

a decision of the Board in the consistency mechanism, the supervisory authority shall forward that opinion
решение на Комитета в съответствие с механизма за съгласуваност, надзорният орган предава това становище

multilateral basis without triggering the consistency mechanism.
многостранна основа, без да се задейства механизмът за съгласуваност.

data within the Union, the supervisory authority shall apply the consistency mechanism referred to in Article 57 prior to the adoption of the list.
компетентният надзорен орган прилага посочения в член 63 механизъм за съгласуваност, ако тези списъци включват дейности за обработване, свързани с предлагането на стоки или услуги на субекти на данни или с наблюдението на тяхното поведение в няколко държави членки или могат съществено да засегнат свободното движение на лични данни в рамките на Съюза.

the competent supervisory authority shall apply the consistency mechanism referred to in Article 63 where such lists involve processing activities which are related to the offering of goods
компетентният надзорен орган прилага посочения в член 63 механизъм за съгласуваност, ако тези списъци включват дейности за обработване, свързани с предлагането на стоки или услуги на субекти на данни или с наблюдението на

multilateral basis without triggering the consistency mechanism.
многостранна основа, без да се задейства механизмът за съгласуваност.

the competent supervisory authority shall apply the consistency mechanism referred to in Article 63where such lists involve processing activities which are related to the offering of goods
компетентният надзорен орган прилага посочения в член 63 механизъм за съгласуваност, ако тези списъци включват дейности за обработване, свързани с предлагането на стоки или услуги на субекти на данни или с наблюдението на

5, the competent authority shall apply the consistency mechanism referred to in Article 63,
компетентният надзорен орган прилага посочения в член 63 механизъм за съгласуваност, ако тези списъци включват дейности за обработване,

national supervisory authorities, cooperation and consistency mechanism.
национални надзорни органи, механизъм за сътрудничество и съгласуваност.

the Commission requesting the handling of the case under the consistency mechanism.
Комисията поиска този въпрос да бъде разгледан чрез механизма за съгласуваност.

in particular in relation to the consistency mechanism.
по-специално във връзка с механизма за съгласуваност, посочен в член 63.

courts on issues dealt with in the consistency mechanism.
разглеждани в рамките на механизма за съгласуваност.

The EDPB concludes that nine months after the entry into force of the GDPR, the cooperation and consistency mechanism is working well.
Девет месеца след влизането в сила на GDPR членовете на Европейския борд за опазване на данните са убедени, че механизмът за сътрудничество и съгласуваност работи доста добре на практика.

the Commission requests that such matter should be handled in the consistency mechanism.
Комисията поиска въпросът да бъде разгледан чрез механизма за съгласуваност.

courts on issues handled under the consistency mechanism(y).
разглеждани в рамките на механизма за съгласуваност.

courts on issues dealt with in the consistency mechanism.
разглеждани в рамките на механизма за съгласуваност.

The competent supervisory authority shall approve binding corporate rules pursuant to the consistency mechanism referred to in Article 63,
Даден надзорен орган одобрява задължителни фирмени правила в съответствие с механизма за съгласуваност, определен в член 58,