СОПОСТАВИМОСТИ - перевод на Английском

• comparability
• compatibility
• comparable
• consistency
• compatible

Примеры использования Сопоставимости на Русском языке и их переводы на Английский язык

однако, проблемы сопоставимости могут еще больше усугубляться;
however, comparability problems may be further exacerbated;

Цель 8: Повышение достоверности и сопоставимости данных по инвалидности;
Goal 8: Improve the reliability and comparability of disability data;

Повышение последовательности и сопоставимости финансовых ведомостей.
Improved consistency and comparability of financial statements.

Повышение международной сопоставимости.
Improving international comparability.

Улучшение охвата, качества и сопоставимости финансовых отчетов.
Improving coverage, quality and comparability of financial reporting.

Основные темы для международной сопоставимости 14 Таблица 2.
Key topics for international comparability 12 Table 2.

Порождает сомнения в достоверности и сопоставимости информации.
Of creating doubt in the reliability and comparability of information.

Улучшение охвата, качества и сопоставимости финансовых отчетов.
Improving the coverage, quality and comparability of financial reporting.

Оценка сопоставимости уровней МСКО на основе результатов обследования рынка труда.
Assessment of comparability of ISCED levels, based on labour market outcomes.

Принципы сопоставимости, согласования и взаимодополняемости.
Principles of compatibility, concordance and complementarity of..

Ожидаемые результаты: Улучшение сопоставимости определений" погибший"," раненый" и" тяжелораненый.
Output expected: Increased of comparability of definitions used for"killed","injured" and"seriously injured.

Показатель обеспечивает возможность сопоставимости по времени и международных сопоставлений.
The indicator is comparable over time and enables international comparison.

Существует потребность в повышении сопоставимости обследований бюджета времени между странами;
There is a need for improvement in the comparability of time-use surveys across countries;

Принципы сопоставимости и интероперабельности.
Principles of compatibility and interoperability.

Вопросы сопоставимости и, в частности, взаимной калибровки являются основными проблемами в области трансграничного мониторинга.
The issues of comparability and inter-calibration in particular provide challenges for transboundary monitoring.

Основное внимание уделяется сопоставимости различных индексов,
The emphasis is on the comparability of the various indices

Ожидаемый результат: Повышение сопоставимости определений, используемых для" погибших"," раненых" и" серьезно раненых.
Output expected: Increased of comparability of definitions used for"killed","injured" and"seriously injured.

Обеспечение сопоставимости оценок и сравнение прогресса- очень важная сфера международного взаимодействия.
Ensuring the comparability of indicators and assessments of progress is an extremely important sphere for international interaction.

Все веб- сайты сопоставимости обычно не предлагают эту услугу не тратя ни копейки.
All of the comparability websites are usually not offering that service without spending a dime.

Все веб- сайты сопоставимости не будет предлагать службы совершенно бесплатно.
All of the comparability websites will not be offering that service totally free.