СТОЙКОСТИ - перевод на Английском

• resistance
• persistence
• resilience
• durability
• steadfastness
• stability
• endurance
• strength
• fortitude
• firmness
• perseverance
• persistency
• fastness
• stamina
• tenacity
• resistant

Примеры использования Стойкости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одной из форм стойкости является верность,
One form of endurance is faithfulness,

Круг отрезной по металлу ISMAFLEX 125* 2. 5* 22. 23 с хорошими показателями производительности и стойкости.
The cutting-off disc for metal ISMAFLEX 125*2.5*22.23 with good performance and durability.

Надо воздать должное их мужеству и стойкости перед лицом таких суровых вызовов.
Their bravery and resilience in the face of such overwhelming challenges are to be commended.

Дополнительная информация о стойкости.
Additional information on persistence.

Корпус из полимерного материала с высокой механической и термической стойкости.
Body of polymeric material at high mechanical and thermal resistance.

Пожелаем им здоровья и стойкости»,- отметила министр.
Let us wish them health and strength," the Minister stated.

Это требует стойкости, смышлености… Качества, которые я нахожу полезными мне.
That requires fortitude, intelligence-- qualities that are of use to me.

Благодаря высокой стойкости к низким температурам они идеально подходят и для снегоходов.
Due to its excellent stability in low temperatures, it is also ideal for snowmobiles.

ICDS представил в Харькове и Мариуполе исследовательский отчет о национальной стойкости Украины.
ICDS presented in Kharkiv and Mariupol latest research report on Ukraine's national resilience.

ПеХБ отвечает всем критериям отбора по переносу на большие расстояния, стойкости, биоаккумуляции и токсичности.
PeCB meets all screening criteria on long range transport, persistence, bioaccumulation and toxicity.

Коммерчески швы горячего воздуха сваренные для высококачественного и стойкости.
Commercial hot air welded seams for high quality and durability.

В целом устойчив к маслам, показатели маслостойкости/ химической стойкости.
Extensively oil resistant, oil-/chemical resistance.

Ничего великого не достигается без стойкости.
Nothing great is ever accomplished without endurance.

Достижения требует усилий, стойкости и упорства и всегда вдохновляют к развитию.
Achievements require efforts, firmness and tenacity and always inspire development.

Номинальный ток электродинамической стойкости 65 кA 52 кA.
Rated surge withstand strength 65 kA 52 kA.

Улучшение стойкости пены.
Improving the foam stability.

В команде МЦОБ Иво сосредоточился на безопасности и стойкости, т. е.
As part of the ICDS team, Ivo focuses on security and resilience, i.e.

Практически не имеется сведений о стойкости КЦХП в грунте.
Little information is available on the persistence of SCCPs in soil.

смелости и стойкости.
and courage and fortitude.

Печать выполняется при высокой температуре для достижения идеальной стойкости.
Printing takes place at high temperatures for optimum durability.