IS CONCERNED ABOUT THE PERSISTENCE - перевод на Русском

• обеспокоен сохранением
• озабочен сохранением
• беспокоит сохранение
• обеспокоен сохраняющейся
• вызывает озабоченность сохранение
• обеспокоен существованием
• выражает обеспокоенность в связи с сохранением
• выражает обеспокоенность по поводу сохранения
• обеспокоен устойчивостью

Примеры использования Is concerned about the persistence на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee is concerned about the persistence of some traditional practices targeting widows.
Комитет выражает озабоченность в связи с тем, что сохраняются некоторые виды традиционной практики, наносящие ущерб вдовам.

It is concerned about the persistence of child and forced marriages
Он обеспокоен сохранением практики детских и принудительных браков

The Committee is concerned about the persistence of discriminatory customary laws
Комитет обеспокоен сохранением дискриминационных обычаев

However, the Committee is concerned about the persistence of discrimination against women in the labour market,
Однако Комитет обеспокоен сохранением дискриминации в отношении женщин на рынке труда,

The Committee is concerned about the persistence of discrimination in the housing sector,
Комитет озабочен сохранением случаев дискриминации в жилищном секторе,

The Committee is concerned about the persistence of discrimination against women in the labour market,
Комитет обеспокоен сохранением дискриминации в отношении женщин на рынке труда,

The Committee is concerned about the persistence of stereotypical cultural attitudes towards women reflected in the low proportion of women in top leadership positions in the public sector, including in academia,
Комитет озабочен сохранением стереотипных культурных установок в отношении женщин, отражением которых является небольшая доля женщин в высшем руководящем эшелоне государственного сектора,

The Committee is concerned about the persistence of harmful traditional practices,
Комитет беспокоит сохранение в некоторых районах вредных традиций,

The Committee is concerned about the persistence of a gender pay gap,
Комитет обеспокоен сохраняющейся разницей между полами в оплате труда,

The Committee is concerned about the persistence of adverse cultural norms,
Комитет озабочен сохранением вредных культурных норм,

The Committee is concerned about the persistence of adverse cultural norms,
Комитет обеспокоен сохранением пагубных культурных норм,

However, the Committee is concerned about the persistence of discrimination against women in the labour market,
Вместе с тем Комитет обеспокоен существованием дискриминации в отношении женщин на рынке труда,

The Committee is concerned about the persistence of traditional stereotypes regarding the role
Комитет обеспокоен сохранением традиционных стереотипов, касающихся роли

The Committee is concerned about the persistence of negative societal attitudes
Комитет выражает обеспокоенность в связи с сохранением в обществе негативных представлений

The Committee is concerned about the persistence of deeply entrenched traditional stereotypes regarding the roles
Комитет обеспокоен существованием глубоко укоренившихся стереотипов в отношении роли

The Committee is concerned about the persistence of entrenched patriarchal attitudes
Комитет обеспокоен сохранением глубоко укоренившихся патриархальных воззрений

The Committee is concerned about the persistence and extent of corruption in the State party,
Комитет обеспокоен устойчивостью и масштабами коррупции в государстве- участнике,

However, the Committee is concerned about the persistence of discrimination against women in the labour market,
Однако Комитет обеспокоен сохранением дискриминации в отношении женщин на рынке труда,

the Committee is concerned about the persistence in the State party of prejudices
Комитет выражает обеспокоенность в связи с сохранением в государстве предрассудков

The Committee is concerned about the persistence of discriminatory provisions in family law,
Комитет выражает озабоченность по поводу сохранения дискриминационных положений в семейном законодательстве,