НЕИЗМЕННОЙ - перевод на Английском

• unchanged
• continued
• constant
• same
• unwavering
• consistent
• sustained
• stable
• ongoing
• intact
• unchanging
• steadfast
• invariable
• immutable
• permanent
• unaltered
• continuous
• static
• undiminished
• abiding
• unfailing
• steady
• unswerving
• unalterable
• changed
• stagnant
• unflagging
• unaffected
• unchangeable

Примеры использования Неизменной на Русском языке и их переводы на Английский язык

стальной силы воли и неизменной пунктуальности!
steely strength of will and constant punctuality!

Он заверяет избранного Гене- рального директора в неизменной поддержке Франции.
He assured the Director-General designate of France's continued support.

Наша позиция по этой проблеме остается неизменной.
On this issue, our position remains the same.

Наша политика в этом направлении остается неизменной.
Our policies in this respect have remained consistent.

Это является отражением неизменной приверженности делу восстановления базы регулярных ресурсов организации.
This reflects a sustained commitment to the rebuilding of the regular resource base of the organization.

Он заслуживает нашей неизменной приверженности и поддержки.
He deserves our ongoing commitment.

Эта доля остается неизменной с 2004 года, как видно из таблицы, ниже.
This rate has remained stable since 2004 as demonstrated by the following table.

Он заверяет г-на Юмкеллу в неизменной поддержке Шри- Ланки.
He assured Mr. Yumkella of Sri Lanka's continued support.

Продуктовая линейка предприятия также остается неизменной.
Product line of the enterprise remains unchanged.

Что означает жидкость при неизменной температуре?
A liquid at constant temperature has?

Наша поддержка является неизменной и последовательной.
Our support has been unwavering and steadfast.

Но их суть остается неизменной.
But their essence remains the same.

Позиция Шри-Ланки в отношении неотъемлемых прав палестинского народа остается неизменной.
Sri Lanka's position with regard to the inalienable rights of the Palestinian people remains consistent.

Этих целей невозможно достичь без неизменной поддержки со стороны международного сообщества.
This cannot be achieved without sustained support from the international community.

Такая структура оставалась неизменной до 2015 года.
This unique achievement remains intact as of 2015.

Суть этой истории остается неизменной.
The essence of the story remains unchanged.

Расстояние между опорами предварительно напряженных перекрытий достигает 20 м при неизменной высоте.
Prestressed floors reach a support span of up to 20 m at constant height.

через двадцать месяцев эта задача остается неизменной.
the mission remained unwavering.

Это не было бы возможным без Вас и Вашей неизменной поддержки!
It would not have been possible without your continued support!

Между тем Новая Зеландия заверила Токелау в своей неизменной дружбе и поддержке.
In the meantime, New Zealand has assured Tokelau of its ongoing friendship and support.