Примеры использования Constante на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los acontecimientos del 11 de septiembre de 2001 son un recordatorio constante de la necesidad de redoblar los esfuerzos en materia de desarme,
En el Año Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino, Brunei Darussalam reitera su apoyo constante al derecho inalienable de los palestinos a la libre determinación,
Constante vigilancia amplia y completa de la situación general de los desplazados internos, con un hincapié cada vez mayor en las necesidades de los grupos vulnerables(niños,
Su determinación constante, en aras de la humanidad, de excluir por completo la posibilidad del que se empleen armas bacteriológicas(biológicas)
Este sistema comprende también dos operaciones de vigilancia constante sobre el terreno(en el territorio de la ex Yugoslavia
El primer objetivo es una preocupación constante de la Comisión desde el principio,
La constante cooperación con el Comité Internacional de la Cruz Roja de manera
Iii¿Deberían los órganos creados por tratados internacionales que supervisan la observancia de los derechos humanos prestar constante atención a las infracciones en forma de violaciones sistemáticas
Reiteramos el compromiso constante de la Unión Europea con las actividades relativas a las minas
A mi país le complace especialmente esta elección, ya que testimonia el reconocimiento por la comunidad internacional del compromiso activo y constante de su país para garantizar el triunfo de los ideales de la paz deseados por las Naciones Unidas.
también se citaron numerosos ejemplos de la necesidad constante de simplificar las acciones de los donantes a ese nivel,
Se ha creado el Instituto de Práctica Jurídica y Desarrollo para velar por que jueces, funcionarios de la fiscalía pública, funcionarios de la policía judicial, personal de apoyo judicial y abogados reciban formación constante.
destacó la constante disminución de la ayuda oficial al desarrollo(AOD),
La División de Asuntos de la Asamblea General experimenta un aumento constante de la demanda de servicios debido sobre todo a la labor de diversos grupos de trabajo de alto nivel
Encomiando la labor de la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán(UNMIS) y el compromiso constante de los países que aportan contingentes
Pese a la disminución constante de sus recursos para fines generales, la UNODC ha
A fin de prevenir el constante peligro del terrorismo nuclear
Nuestra confianza en la Corte y en su capacidad constante de emitir fallos bien ponderados sobre cuestiones jurídicas internacionales de carácter complejo se refleja en nuestra aceptación de la jurisdicción obligatoria de la Corte, de conformidad con el párrafo 2 del artículo 36 del Estatuto de la Corte.
Institucionalizar un criterio de participación para el desarrollo urbano sostenible sobre la base de un diálogo constante entre los participantes en el desarrollo urbano(el sector público, el sector privado
Asimismo, lamentamos la constante destrucción de los bienes de los palestinos en los territorios ocupados