КОНСТАНТА - перевод на Испанском

• constante
• constanta

Примеры использования Константа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Исходя из уровня промысловых усилий, на котором достигается fMSY, можно получить коэффициент промысловой смертности FMSY, если известна константа пропорциональности q.
El nivel de esfuerzo al que se produce la captura fRMS se puede convertir en una tasa de mortalidad de la pesca FRMS si se conoce la constante de proporcionalidad q.

коорая имеет дело с бесконечностью непременное условие состоит в том, что константа взаимодействия может иметь положительную или нулевую размерность.
infinitos se puedan manejar, una condición necesaria, es que la constante de acoplamiento sea de dimensión positiva o cero.

Данные могут быть либо определены локально как константа, или импортированы из документа Rhino.
La información puede ser también definida de manera local como una constante, puede ser también importada desde un documento existente de Rhino.

эти четыре байта, это константа 4 байта, поэтому спецификации.
es una constante de cuatro bytes, por lo tanto las especificaciones para.

В этих целях наиболее значимыми свойствами- помимо стойкости- считаются давление паров и константа закона Генри.
Para esto, aparte de la persistencia, la presión de vapor y la constante de la Ley de Henry se consideran sus propiedades más pertinentes.

Выставлен на FALSE, найденная прямая линия обязана проходить через источник( константа" a" равна нулю; y= bx).
Es FALSO la recta encontrada es forzada a pasar por el origen(la constante a es cero; y= bx).

Константа не является специфическим типом,
Las constantes no se definen

Константа закона Генри указывает, что ПХА, как ожидается, будет улетучиваться из влажной почвы
La constante de la ley de Henry indica que previsiblemente el PCA es volátil desde suelos húmedos

Соответственно, безразмерная константа распределения воздух/ вода равна 5, 2 х 10- 7.
En consecuencia, la constante adimensional de distribución en aire/agua es 5,2x10-7.

Натуральный логарифм- константа, умноженная на Х, равно натуральный логарифм единицы плюс V в квадрате.
El logaritmo natural de una constante multiplicada por X es igual al logaritmo natural de uno más V al cuadrado.

Кроме того, его низкая константа Генри способствует накоплению высоких уровней концентрации в Северном Ледовитом океане.
Además, la baja constante de la Ley de Henry contribuye a lograr altos niveles en el Océano Ártico.

Однако, разница в этих функциях- просто добавленная константа.
Sin embargo, la diferencia entre las funciones afines y las formas lineales es únicamente la adición de una constante.

раз x минус 4, раз Некоторые константа 2.
por( x- 4) por una constante 2.

Он сделал вас понять, что вы могли бы поставить константа там и это немного сложнее.
Te hace darte cuenta de que se puede poner una constante, tiene truco.

Они показывали мне, что есть одна константа в этой вселенной… смерть.
Me enseñaron que, si hay una constante en este universo, ésa es la muerte.

И он ответил," нет, нет, конечно же она не могла в действительности снизиться, это же константа!".
Y dijo,"¡no, no, claro que no pudo haberse reducido, es una constante!".

растворимость в воде, давление пара и константа Генри, соответствуют параметрам других СОЗ.
la presión de vapor y la constante de la Ley de Henry, están dentro del rango de otros contaminantes orgánicos persistentes.

Анализ химических свойств коммерческих смесей октаБДЭ, как представляется, подтверждает этот вывод, поскольку константа закона Генри для этих химических веществ весьма близка к показателям веществ, уже признанных стойкими органическими загрязнителями.
El análisis de las propiedades químicas de las mezclas comerciales de octaBDE parece apoyar esta conclusión, dado que la constante de la ley de Henry para estos productos químicos es muy parecida a las de los contaminantes orgánicos persistentes reconocidos.

Анализ химических свойств коммерческих смесей октаБДЭ, как представляется, подтверждает этот вывод, поскольку константа закона Генри для этих химических веществ весьма близка к показателям веществ, уже признанных стойкими органическими загрязнителями.
El análisis de las propiedades químicas de la mezcla comercial de octaBDE parece apoyar estas conclusiones, ya que la constante de la ley de Henry es muy similar a la de los contánimantes orgánicos persistentes(COP) ya reconocidos.

Нептун, Константа, Мидиа и Пеликан);
Neptun, Constanta, Midia y Pelican).