UNAFFECTED - перевод на Русском

• незатронутыми
• не затронутые
• неизменными
• без изменений
• не отразилось
• не затрагивается
• не сказалось
• непораженной
• не влияют
• не подвержены влиянию
• не пострадавших

Примеры использования Unaffected на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our liability to you as explained above remains unaffected by this.
Наша ответственность перед Вами, как указано выше, при этом, остается неизменной.

The current generation of tobacco growers will remain largely unaffected by tobacco control measures.
Нынешнее поколение табачных фермеров в основном останется не затронутым мерами борьбы против табака.

While leaving the normal cells virtually unaffected.
При этом здоровые клетки практически не затрагиваются.

White etching areas around cracks are 10 to 50% harder than the surrounding unaffected microstructure.
Области белого травления вокруг трещин на 10- 50% тверже окружающей незатронутой микроструктуры.

Classes that implement a__construct() method are unaffected.
Классы, реализующие метод__ construct(), затронуты не будут.

The application of Article 51 of the Charter should also remain unaffected.
Применение статьи 51 Устава должно оставаться неизменным.

terminate the agreement and membership for grave cause remains unaffected.
прекратить действие членства из-за серьезной причины остается неизменным.

The room climate remains almost unaffected.
Микроклимат помещения остается практически неизменным.

Generally unaffected by most organic solvents.
Как правило устойчивы к большинству органических растворителей.

Generally unaffected, but soluble in some phenolic compounds.
Вообще устойчивы, за исключением некоторых фенольных соединений.

Generally unaffected, but soluble in some phenolic compounds.
В- целом устойчивы, за исключением некоторых фенольных соединений.

Touchscreen- unaffected by oil and dirt.
Сенсорный экран, нечувствительный к маслу и грязи.

The rest of the agreement shall remain unaffected and valid.
Остальная часть соглашения остается в силе и является действительной.

Unaffected by temperature from 30°C to 220°C.
Не подвержен воздействию температуры от 30° C до 220° C.

Free of wear and tear, unaffected by entrained gaseous bubbles or solids.
Не подвержено износу, а также влиянию увлекаемых пузырьков газа или твердых частиц.

including damage claims by the party remain unaffected.
о возмещении ущерба с нашей стороны, остаются в силе.

block the use of information under the general laws remain unaffected.
заблокировать использование информации согласно общим законам остаются в силе.

Confirmation that the tumor's unaffected?
Подтверждение, что опухоль не изменилась?

A portion of the field where unaffected(large-sized, normally developed) plants persisted was chosen for photographing.
Для съемок выбран участок, где сохранились неповрежденные растения крупные, нормально развитые.

The right to immediate termination for good cause remains unaffected.
При этом право сторон на немедленное расторжение договора при наличии надлежащего основания остается в силе.