UNALTERABLE - перевод на Русском

• неизменной
• непреложных
• неизменяемом
• неизменное
• неизменным
• неизменного

Примеры использования Unalterable на Английском языке и их переводы на Русский язык

ever in hell fire: This is God's unalterable Law.
тогда ты будешь вечно гореть в адском огне- это неизменный Закон Бога.

not of unconditional and unalterable realities.
а не безусловных и неизменных реальностей.

We know that there are certain events in the future that are inescapable and unalterable simply because of the decisions of mortals who make them.
Мы знаем, что есть определенные события в будущем, которые неизбежны и неизменны, просто потому, что это решения смертных, которые их создают.

final and unalterable.
окончательными и неизменными.

According to the Constitution the guarantee of basic human rights to every citizen is a fundamental and unalterable part of the Nepalese political structure.
Согласно Конституции гарантия основных прав человека для каждого гражданина- это один из существенных и неизменных элементов политической системы Непала.

But it does not in the least convey the idea that it can never be otherwise or that this is the unalterable law of all existence.
Но это ни в коей степени не означает, что никогда не может быть по-другому или то, что это неизменный закон существования.

inclusion of human nature into the unalterable hypostasis of the Logos.
как бы включение человеческого естества в неизменяемую ипостась Слова.

which is eternal and unalterable, and which became the hypostasis for the humanity it received.
предвечная и неизменяемая, ставшая ипостасью и для воспринятого человечества.

coldness of these fascinating machines human war, unalterable, methodical and almost supernatural.
холодность этих удивительных машин человеческой войны, неизменных, методических и почти сверхъестественными.

It is not simply a matter, then, of asserting that the right to education is an unalterable principle: that right must also be applicable to all human beings at an equivalent level of quality.
Поэтому мало утверждать, что право на образование есть нерушимый принцип: необходимо, чтобы оно также применялось в отношении всех людей с эквивалентной степенью качества.

the Dove appears above the Chalice as a renewed token of the unalterable Divine Love of the Father.
Обновленный Знак Божественной Любви, является над Чашей Голубь.

it is required to be in a secure unalterable format, and to be certified to contain a true and complete copy of
его требуется подать в защищенном неизменяемом формате и сопроводить удостоверением о том, что электронный вариант представляет собой подлинную

From now on, all workers of the public administration will also use Open Document Formats(ISO/IEC DIS 26300) for their office applications as well as PDF/A(Portable Document Format, ISO 19005-1:2005) for document exchange, when guaranteed unalterable visualisation is required.
Теперь, когда для внутреннего документооборота потребуется гарантированно неизменное оформление документов, все работники общественного управления будут использовать открытые форматы документов, такие как ODF( Open Document Formats, ISO/ IEC DIS 26300) и PDF/ A Portable Document Format, ISO 19005- 1.

as His Work, as an expression of His Will, was bound to the unalterable Laws of evolution
выражение Его Воли- уже с момента его Созидания подчиняется Неизменным Законам Становления

assigning to each member of that society a definite and unalterable place.
определяющая каждому его члену определенное и неизменное место.

the peasants made their first and unalterable condition of any agreement whatever that they should not be forced to any new methods of tillage of any kind,
крестьяне первым и неизменным условием какого бы то ни было соглашения ставили то, чтобы они не были принуждаемы к каким бы то ни было новым приемам хозяйства

assigning to each member of that society a definite and unalterable place.
определяющая каждому его члену определенное и неизменное место.

the main principle remains unalterable: neither heat, no chemicals are
главное правило остается неизменным и по сей день: при производстве не используются химические средства

the Group of 77, joins in its unalterable position with respect to the initiative of expanding the attributes of the United Nations resident coordinators to the political sphere.
член Группы 77 разделяет эту неизменную позицию относительно предложений, направленных на распространение функций координаторов- резидентов Организации Объединенных Наций на политическую сферу.

Her country's unalterable objective was a democratic Bosnia and Herzegovina within its internationally recognized borders
Неизменная цель ее страны заключается в создании демократической Боснии и Герцеговины в пределах ее международно признанных границ