UNALTERABLE in Hungarian translation

• megváltoztathatatlan
• változatlan
• megváltozhatatlan
• megmásíthatatlan
• módosítható

Examples of using Unalterable in English and their translations into Hungarian

This situation seems unalterable since debates on the future of the EU lack courage and fail to offer a fresh approach.
Ez a helyzet megváltoztathatatlannak tűnik, mivel az EU jövőjéről folytatott vitákból hiányzik a bátorság és az újszerű megközelítés.

would have resulted in an outcome practically unalterable afterwards.
ami nem csak nagy munka, de utólag gyakorlatilag módosíthatatlan.

the other Picard onboard we committed to a sequence of events which may be unalterable.
Picard-al a fedélzetre vettük, megkezdődött egy új eseménysor, amin már nem változtathatunk.

unconditional, and unalterable loyalty of the individual member.
feltétel nélküli és visszavonhatatlan hűséget követelnek.”.

The so-called unalterable motions of celestial bodies alter
Az égitestek úgynevezett megváltoztathatatlan mozgása módosul, és állandóan változik,

gender identity is an organic part of the diverse human personality: an unalterable core property on the basis of which no one should be discriminated against.
a sokszínű emberi személyiség alkotórésze, a személyiség magjához tartozó, megváltoztathatatlan tulajdonság, amelynek alapján senkit nem érhet hátrányos megkülönböztetés.

so he said, the unalterable law of life.
az élet megváltozhatatlan törvényei.

from idliocy sins against this unalterable will of the Nation.
ostobán vét Nemzetünk e megmásíthatatlan akarata ellen.

selfish to love her in return, and because somehow, he did not remember how, she had sacrificed herself to a conception ofloyalty that was private and unalterable.
mert valahogyan- nem emlékezett rá, hogyan- a hűségről alkotott sajátos és megváltoztathatatlan elképzeléséhez ragaszkodva áldozta fel magát.

so he said, the unalterable law of life.
az élet megváltozhatatlan törvényei.

home during hurricane Sandy, perhaps we ought to reflect upon the Divine message of a storm that has the power to make us change plans that we thought were unalterable.
talán meg kellene elgondolkozni az isteni üzenetet, a vihar, hogy megvan az ereje, hogy nekünk változtatni tervek hittük voltak megváltoztathatatlan.

selfish to love her in return, and because somehow, he did not remember how, she had sacrificed herself to a conception of loyalty that was private and unalterable.
mert valahogyan- nem emlékezett rá, hogyan- a hűségről alkotott sajátos és megváltoztathatatlan elképzeléséhez ragaszkodva áldozta fel magát.

resulting from the essential, unalterable relation which all creature bear to their Creator.
s ez abból a lényegi, megváltoztathatatlan kapcsolatból ered, amely a teremtő és minden teremtménye között fennáll.

which is treated as the necessary and forever unalterable integration of the working class itself.
mint magának a munkásosztály nak a szükségszerű és örökre megváltoztathatatlan beilleszkedését.

as a matter of“forced normality” imposed upon the whole world, and stipulated in that sense as the unalterable predicament of the“new world order,” is a totally absurd proposition.
hogy mint afféle„kikényszerített normalitást" ráerőszakolja az egész világra- és ebben az értelemben megváltoztathatatlan állapotként szabja meg- az„új világrendet", teljesen képtelen föltételezés.

though we have both reason to think my opinions not entirely unalterable, they are not,
ha azt tapasztaltuk is, hogy az én felfogásom nem egészen változhatatlan, remélem,

company should be more diverse than to be represented, together with all its main characteristics, by one unalterable symbol.
hogy egy-egy intézmény vagy cég lényegesen sokszínűbb annál, hogy egyetlen változtathatatlan jelben foglalja össze valamennyi fontosabb jellegzetességét.

deepest experience- the experience of something eternal that man can have in those moments when he feels immortal and unalterable.
legmélyebb élményt szimbolizálja, az öröklét olyan élményét, amit az ember akkor él át, amikor halhatatlannak és változtathatatlannak érzi magát.

who works in it, as a rule according to the unalterable laws of nature
rendszerint csak a természet megváltoztathatatlan törvényeivel és fizikai erőkkel,

albeit not as a definitive, unalterable canon, but as a treasury of potential artistic expressions,
nem mint lezárt, megváltoztathatatlan kánont, hanem a művészi kifejezés lehetőségeinek kincsestárát,