UNVERÄNDERT - перевод на Русском

• неизменным
• без изменений
• прежним
• не изменился
• неизменной
• неизменными

Примеры использования Unverändert на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Lässt den Zugriff auf den Datenträger unverändert.
Оставляет доступ к диску без изменений.

Die Zeitlinie bleibt unverändert.
Временная линия остается неизменной.

CO2-Konzentrationen in oberen Höhen unverändert.
Концентрация углекислого газа не изменилась на верхних высотах.

Ergebnisse werden unverändert angezeigt.
Результаты отображаются без изменения.

y-Achse bleiben unverändert.
Y остаются прежними.

bleibt seine Zukunft unverändert.
его будущее не изменилось.

Für die Geiseln im Iran ist die Lage heute Morgen unverändert.
Ситуация с заложниками в Иране этим утром неизменна.

Carls Frauengeschmack ist unverändert.
Я смотрю вкусы Карла не изменились.

Unverändert seit dem Öffnen@title: inmenu.
Не измененные со времени открытия файла@ title: inmenu.

Unser Schicksal unterscheidet sich. Aber unsere Freundschaft bleibt unverändert bestehen.
Наши судьбы изменились, но наша любовь всегда будет сильна.

Und am Morgen des Sprungs war alles unverändert?
А в утро прыжка все было было на месте?

Đukanović: Beziehungen zwischen Serbien und Kroatien unverändert| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Джуканович: Oтношения между Сербией и Хорватией останутся прежними| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.

Meine Zuneigung und Wünsche sind unverändert.
Мои чувства и желания такие же.

Aber Hiobs Gesinnung bleibt unverändert.
Но вера Иова осталась неколебимой.

Eine halbe Stunde verstrich, doch alles blieb unverändert.
Прошло полчаса, а все оставалось по-прежнему.

Wieso ließen sie es unverändert?
Я задавался вопросом, почему они его не изменили.

Unsere Pläne bleiben jedoch unverändert.
Но наши планы не меняются.

Seit seiner Einrichtung im Jahr 1960 blieb das Gebiet des Bezirks unverändert.
С 1960 года территория округа не менялась.

Bei unveränderter Produktionstechnik bleibt die TZK und die Arbeitsproduktivität unverändert.
При неизменной технике, используемой в производстве ТСК и производительность труда остаются неизменными.

Im Gegensatz zu den vergangenen Jahrhunderten in denen Entwurf für viele Jahrzehnte unverändert bleiben könnte entwickelt die Handtasche in einem Mode-Accessoire, mit jeder Jahreszeit ändern.
В отличие от прошлых веков, в которых дизайн может оставаться неизменным на протяжении многих десятилетий, сумочку теперь превратился в модный аксессуар, меняется с каждым сезоном.