UNFLAGGING - перевод на Русском

• неустанные
• неизменную
• неослабевающей
• непоколебимую
• неослабную
• постоянную
• неутомимую
• неизменной
• неустанным

Примеры использования Unflagging на Английском языке и их переводы на Русский язык

it is obvious that the situation will require sustained effort and unflagging commitment for some time to come.
уже очевидно, что эта ситуация потребует постоянных усилий и неослабной приверженности в течение долгого времени.

ability to achieve economic revitalization and social progress through their own unflagging efforts.
возможностями для оживления их экономики и достижения социального прогресса на основе своих собственных неустанных усилий.

like an immense unflagging flow.
словно огромный неослабевающий прилив.

Being convinced of the unflagging interest in this topic,
Убедившись в неослабеваемом интересе к этой теме,

We congratulate Alexey Surovtsev and wish him new professional achievements, unflagging energy and optimism,
Желаем новых профессиональных свершений, неи ссякаемой энергии и оптимизма,

the concentration remains unflagging, the ego begins to sink back into its source,
сосредоточенность остается незыблемой, эго начинает возвращаться к своему источнику,

Morocco had been unflagging in its willingness to negotiate on the basis of the principles repeatedly confirmed by the Security Council.
Марокко было непреклонно в своем стремлении вести переговоры на основе принципов, неоднократно подтвержденных Советом Безопасности.

end of his visit, he reiterated the unfailing and unflagging support of Germany for the Tribunal.
он вновь заявил о постоянной и неизменной поддержке Германией деятельности Трибунала.

His unflagging efforts to promote the start of negotiations on a ban on the production of fissile material for nuclear weapons culminated in his appointment last year as Chairman of the Committee established to that effect.
Его неустанные усилия с целью способствовать началу переговоров по запрещению производства расщепляющегося материала для ядерного оружия, увенчались его назначением в прошлом году Председателем учрежденного на этот счет Комитета.

The Peacebuilding Commission reiterates its determination to provide unflagging support to Sierra Leone in the consolidation of peace with a view to securing a future that is free from fear and free from want.
Комиссия по миростроительству подтверждает свою решимость оказывать неизменную поддержку Сьерра-Леоне в деле укрепления мира с целью гарантировать будущее, которое будет свободным от страха и нужды.

Mr. Simbolon(Indonesia) thanked the High Commissioner for his unflagging efforts to find durable solutions to the problem of refugees throughout the world
Г-н Симболон( Индонезия) благодарит Верховного комиссара за его неустанные усилия в целях поиска долгосрочного решения проблемы беженцев во всем мире

Cuba reaffirms its unflagging commitment to the Convention on the Prohibition of the Development,
Куба вновь подтверждает свою неизменную приверженность Конвенции о запрещении разработки,

By his unflagging determination, he served to inspire his men to heroic efforts in defense of their positions
Своей неослабевающей решимостью он продолжал вдохновлять своих людей к героическим усилиям по защите их позиций

On behalf of the Niger, I should like to reiterate our profound gratitude to Secretary-General Ban Kimoon for his unflagging efforts to make the United Nations a more just and effective Organization, able to meet
Я хотела бы от имени Нигера еще раз выразить Генеральному секретарю Пан Ги Муну нашу глубокую признательность за его неустанные усилия по превращению Организации Объединенных Наций в более справедливую

The Peacebuilding Commission reiterates its determination to provide unflagging support to Burundi in the consolidation of peace with a view to securing a future that is free from fear and free from want.
Комиссия по миростроительству вновь заявляет о своей решимости оказывать неослабную поддержку Бурунди в деле укрепления мира во имя обеспечения будущего, в котором нет места страху и нищете.

The Peacebuilding Commission reiterates its determination to provide unflagging support to Sierra Leone in its peace consolidation efforts with a view to securing a future that is free from fear and free from want.
Комиссия по миростроительству вновь заявляет о своей решимости оказывать Сьерра-Леоне неизменную поддержку в его усилиях в деле укрепления мира с целью обеспечить будущее, свободное от страха и нужды.

FRETILIN, which to this day still enjoys Portugal's unflagging support.
находящейся в меньшинстве и до сих пор пользующейся неослабевающей поддержкой со стороны Португалии.

friendly countries for their unflagging efforts to promote the well-being of the population of Equatorial Guinea.
дружественным странам за их неустанные усилия по обеспечению процветания жителей Экваториальной Гвинеи.

I welcome the Security Council's unflagging readiness to work with Côte d'Ivoire on implementing the Ouagadougou Political Agreement,
Я приветствую постоянную готовность Совета Безопасности сотрудничать с Кот- д' Ивуаром в осуществлении Уагадугского политического соглашения

The Peacebuilding Commission reiterates its determination to provide unflagging support to the consolidation of peace in Sierra Leone with a view to securing a future that is free from fear and free from want.
Комиссия по миростроительству вновь подтверждает свою решимость оказывать неослабную поддержку Сьерра-Леоне в деле укрепления мира в стране в интересах построения будущего, свободного от страха и нужды.