НЕПОКОЛЕБИМУЮ - перевод на Английском

• unwavering
• unswerving
• unshakeable
• steadfast
• unshakable
• firm
• unflinching
• unequivocal
• strong
• unshaken
• unflagging
• unfailing
• unyielding

Примеры использования Непоколебимую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он подтверждает свою приверженность и непоколебимую решимость добиваться всемерного осуществления прав человека для всех.
It reaffirms its commitment and unshakeable determination to make the full exercise of human rights in their entirety a reality for all.

Он подчеркнул непоколебимую приверженность Китая делу борьбы со всеми видами злоупотребления наркотиками
He underlined the unswerving dedication of China to the fight against all manifestations of drug abuse

Куба еще раз подтверждает свою непоколебимую решимость продолжать борьбу с транснациональной организованной преступностью и укреплять сотрудничество с международным сообществом.
Cuba reiterated its unwavering commitment to continue combating transnational organized crime and strengthening cooperation with the international community.

Суть религии в том, чтобы превратить неподтвержденно верование в непоколебимую истину, с помощью религиозных учереждений
Religion is about turning untested belief into unshakable truth, through the power of institutions

Афганистан выразил свою искреннюю признательность за непоколебимую приверженность, солидарность
Afghanistan expressed its sincere gratitude for the steadfast commitment, solidarity

В итоговом документе необходимо в полной мере отразить нашу непоколебимую приверженность делу реализации обязательств, которые мы призваны выполнять.
It must fully capture and reflect our unswerving commitment to implementing the obligations that we are called upon to fulfil.

Подчеркивая свою непоколебимую приверженность мирному процессу
Stressing its unwavering commitment to the peace process,

Никарагуа продемонстрировали непоколебимую решимость преодолеть десятилетия насилия,
Nicaragua have demonstrated an unshakeable determination to overcome decades of violence,

Чили вновь напоминает свою непоколебимую политику неприятия
Chile reiterates its steadfast policy of rejection

Он может рассчитывать на поддержку Франции, на ее непоколебимую приверженность делу мира и справедливости,
He will be able to count on the support of France, on its unswerving commitment to serving peace

Ирак подтверждает свою непоколебимую веру в то, что создание на Ближнем Востоке зоны, свободной от ядерного оружия, имеет огромное значение.
Iraq affirms its unshakable belief in the importance of establishing a nuclear-weapon-free zone in the Middle East.

Сегодня я вновь подтверждаю непоколебимую приверженность Бразилии достижению столь возвышенной и в то же время конкретной цели.
Today, I reiterate Brazil's firm commitment to such a lofty yet very concrete endeavour.

Я молюсь, чтобы Господь будет работать во мне непоколебимую отвагу, которая выступает за Его Царства
I pray that the Lord would work in me an unshakeable courage that stands for His kingdom

Подтверждая нашу непоколебимую приверженность принципу общей
Reaffirming our unwavering commitment to the principle of common

Мы высоко оцениваем также неизменную и непоколебимую приверженность государств-- членов ОИС обеспечению защиты беженцев с учетом их национальных возможностей
We also commend the OIC Member States' continued and steadfast commitment in providing protection to refugees, taking into account their respective national capabilities

К ядерным государствам обращен призыв продемонстрировать непоколебимую приверженность скорейшему осуществлению согласованной программы действий по достижению безъядерного мира.
Nuclear-weapon States are called upon to demonstrate an unflinching commitment to the speedy implementation of the agreed path towards a nuclear-weapon-free world.

Моя делегация хотела бы подтвердить свою непоколебимую поддержку позиции, занятой государствами-- членами Лиги арабских государств по вопросу о транспарентности в вооружениях.
My delegation would like to confirm its unswerving support for the position adopted by member States of the League of Arab States with regard to the subject of transparency in armaments.

Также он выразил непоколебимую уверенность в том, что наступит день, когда доблестные украинские моряки« отвоюют» Крым у Российской Федерации.
He also expressed unshakable confidence that the day will come when the valiant Ukrainian sailors will"conquer" the Crimea from the Russian Federation.

Я не заинтересована в том, чтобы почувствовать непоколебимую часть, но я бы повеселилась с остальным.
I have no interest in feeling the firm part, but I will hang out with the rest.

От имени моей страны я хотел бы также подтвердить нашу непоколебимую политическую поддержку Никарагуа
On behalf of my country, I also wish to confirm our unwavering political support for Nicaragua