Примеры использования Unwavering support на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Participants expressed their unwavering support for the negotiation process
In that context, the Lao People's Democratic Republic reaffirms its unwavering support for the right of the Palestinian people to self-determination,
В этой связи Лаосская Народно-Демократическая Республика вновь подтверждает свою непоколебимую поддержку права палестинского народа на самоопределение,The Ministers reaffirmed their unwavering support for the just cause of Palestine
Ukraine wished to express its unwavering support for the principles and targets adopted by the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention
Украина хочет выразить свою решительную поддержку принципам и целям, принятым двенадцатым Конгрессом Организации Объединенных Наций по предупреждению преступностиThe Security Council reaffirms its unwavering support for the Iraqi people in their political transition, as outlined in UNSCR 1546.
Совет Безопасности подтверждает свою твердую поддержку иракскому народу, переживающему переходный политический период, как об этом говорится в резолюции 1546 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций.The Security Council reaffirms its unwavering support for the Iraqi people in their political transition, as outlined in resolution 1546 2004.
Совет Безопасности подтверждает свою непоколебимую поддержку иракского народа, переживающего переходный политический период, который был намечен в резолюции 1546( 2004) Совета.We would like to reaffirm our unwavering support for the independence, sovereignty
Мы хотели бы подтвердить нашу неизменную поддержку независимости, суверенитетуTo that end, the Republic of Palau reaffirms its unwavering support for the war led by the United States against terrorism.
С этой целью Республика Палау вновь подтверждает свою неуклонную поддержку борьбы против терроризма, которую ведут Соединенные Штаты.The United States stressed unwavering support for Georgia's sovereignty,
Соединенные Штаты подчеркнули непоколебимую поддержку суверенитета, независимостиThe people of Palestine can count on Malaysia's unceasing and unwavering support for their efforts to create an independent
Народ Палестины может рассчитывать на постоянную и решительную поддержку Малайзии в его усилиях,The people of Palestine can count on Malaysia's unwavering support in their efforts to create an independent
Народ Палестины может рассчитывать на твердую поддержку Малайзией усилий,Member States to continue extending to my Special Representative their unwavering support and cooperation.
государства- члены продолжать оказывать моему Специальному представителю свою неизменную поддержку и сотрудничество.More broadly, we extend our unwavering support for all measures necessary to combat terrorism
В более широком плане мы выражаем свою непоколебимую поддержку любых мер, необходимых в борьбе с терроризмом,Mr. President, of my delegation's full and unwavering support as we move forward.
впредь Вы можете рассчитывать на полную и неизменную поддержку со стороны моей делегации.We wish also to thank the heads of State of the IGAD countries for their unwavering support of the peace process in Somalia.
Мы хотели бы также поблагодарить глав государств стран- членов МОВР за их твердую поддержку мирного процесса в Сомали.My delegation would like to pay homage to Secretary-General Ban Ki-moon for his personal commitment and unwavering support for initiatives in that regard intended to benefit Africa.
Наша делегация хотела бы отдать должное Генеральному секретарю Пан Ги Муну за его личную приверженность достижению поставленных целей и решительную поддержку инициатив, которые выдвигаются в интересах Африки.Finally, I would like to extend my gratitude to the Government of Ethiopia for its unwavering support for UNISFA.
В заключение мне бы хотелось выразить признательность правительству Эфиопии за его неустанную поддержку ЮНИСФА.At this juncture, I would like to express my delegation's appreciation to Ambassador Lint of Belgium for his unwavering support throughout and his congratulatory message.
На данном этапе мне хотелось бы выразить признательность моей делегации послу Бельгии Линту за его неуклонную поддержку все это время и за его поздравительное послание.Spain's bilateral cooperation has in addition sought to provide unwavering support to Nicaragua's efforts to achieve progress and prosperity for its people.
Помимо этого, в своем двустороннем сотрудничестве Испания стремится обеспечить постоянную поддержку усилиям Никарагуа по достижению прогресса и процветания для своего народа.Let me also thank you, Mr. President, for your unwavering support for the establishment of the gender entity.
Позвольте мне поблагодарить также и Вас, гн Председатель, за Вашу неизменную поддержку усилиям по учреждению структуры по гендерной проблематике.
