ПОСТОЯННУЮ - перевод на Английском

• permanent
• constant
• continued
• ongoing
• continuous
• standing
• sustained
• consistent
• regular
• persistent
• steady
• continual
• full-time
• fixed
• recurring
• perpetual

Примеры использования Постоянную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пропульсивная установка обеспечивает постоянную скорость на всем диапазоне скоростей.
The propulsion unit provides any continuous speed within the whole speed range.

Компания также имеет постоянную обратную связь со своими клиентами.
The company also has constant feedback with clients.

Вооруженное насилие создает постоянную угрозу международной безопасности.
Armed violence is an ongoing threat to international security.

Пока она не получит постоянную визу.
Until she has her permanent visa.

Успех миротворческой деятельности будет зависеть от способности оказывать постоянную поддержку и помощь.
Successful peacemaking will depend on the capacity for sustained support and assistance.

Кроме того постоянную рубрику, посвященную детям, содержит журнал для женщин" Гурбансолтан эдже.
In addition, the women's magazine Gurbansoltan eje has a regular column devoted to children.

Президент РА выразил благодарность за постоянную поддержку, которую оказывает ЕС этим реформам.
The President of Armenia thanked the EU for the continuous assistance to these reforms.

В этой связи постоянную обеспокоенность вызывает проблема нехватки ресурсов.
In this regard, insufficient resources were raised as a consistent concern.

Я приветствую постоянную приверженность палестинского руководства обеспечению безопасности
I welcome the continued commitment of the Palestinian leadership to ensuring security

Поддерживать надлежащую постоянную скорость ВОМ.
Maintain correct, constant PTO speed.

Я удивлен, что она не вызвала постоянную ишемию.
I'm surprised it hasn't caused permanent ischemia.

Пошла на сделку, чтобы получать постоянную поддержку.
I made a deal to receive ongoing support from him.

Вместе с тем мы осуществляем постоянную техническую поддержку сайта.
At the same time we provide a sustained technical support for the website.

При методе безвоздушного распыления постоянную ширину полосы автоматически обеспечивает вариатор поддержания давления.
The pressure effect variator for the Airless spraying method automatically ensures a consistent line width.

Трибунал высоко оценивает постоянную поддержку государств- членов.
The Tribunal appreciates the continuous support of Member States.

Linux Gazette вел постоянную колонку Layer 8 в Linux Security.
Linux Gazette carries a regular column called Layer 8 Linux Security.

Может поддерживать постоянную скорость при различном давлении.
Can keep constant speed under different pressure.

Организация Объединенных Наций по-прежнему готова оказывать постоянную поддержку.
The United Nations stands ready to provide continued support.

Мне бы хотелось иметь постоянную работу».
My wish is to have a permanent job.

Разработка плана технического обслуживания, гарантирующего постоянную точность.
Creating a maintenance plan that ensures ongoing accuracy.