CONSTANT READINESS - перевод на Русском

• постоянную готовность
• постоянной готовности
• постоянная готовность
• постоянной готовностью

Примеры использования Constant readiness на Английском языке и их переводы на Русский язык

but also for their constant readiness to provide all kinds of assistance.
приходящуюся на БАПОР, но и за свою постоянную готовность оказывать всяческое содействие.

interimDuty' yazky Head of DSNS in Games Oksentyuk stressed that all units in DSNS in doing their job to the required standard are in constant readiness for tasks. Management DSNS in.
области Владимир Чернецкий отметил, что все подразделения Управления ДСНС в области выполняют свою работу на нанадлежащем уровне и находятся в постоянной готовности к действиям по назначению.

On this important occasion, the Argentine Government reaffirms its constant readiness to engage in dialogue with the United Kingdom in order to resume negotiations with a view to finding,
В этот особый день правительство Аргентины вновь заявляет о своей постоянной готовности к диалогу с Соединенным Королевством в целях возобновления переговоров для скорейшего урегулирования справедливым

loyal cooperation and its constant readiness to implement the provisions of Council resolution 809(1993) in all its aspects.
лояльности Марокко и его неизменной готовности выполнять положения резолюции 809( 1993) Совета во всех ее аспектах.

to ensure a constant readiness to neutralize external risk factors
и обеспечить постоянную готовность к устранению внешних факторов риска

hard-to-predict situation requires of all of us to maintain high vigilance and constant readiness, reinforce attention to further reforming our army,
труднопредсказуемая ситуация требует от всех нас поддержания высокой бдительности и постоянной готовности, усиления внимания дальнейшему реформированию нашей армии,

our imminent entry into the Asia-Pacific Economic Cooperation Council(APEC) and our constant readiness, shared with our region,
наше предстоящее вступление в Организацию азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества( АТЭС) и наша постоянная готовность, поддерживаемая всем нашим регионом,

stressed the daily monitoring of the situation in this friendly country and the constant readiness of the Tajik side to provide all-round assistance to the state
подчеркнул ежедневный мониторинг ситуации в этой дружественной стране и постоянную готовность таджикской стороны к оказанию всесторонней помощи

Having expressed its constant readiness to cooperate with the Commission on Human Rights on a logical
Заявляя о своей неизменной готовности сотрудничать с Комиссией по правам человека на разумной

assuring my old friend Ambassador Guillermo González of my personal support and my constant readiness to assist.
также заверить моего давнего друга посла Гильермо Гонсалеса в моей личной поддержке и в моей неизменной готовности оказать содействие.

recalls its constant readiness to resume such negotiations immediately,
оно напоминает о своей постоянной готовности возобновить без промедления такие переговоры

Constant readiness for oil spill liquidations is our undisputable priority.
Постоянная готовность к ликвидации аварийных разливов нефти( ЛАРН) является для нас безусловным приоритетом.

ASTANA-- A number of exercises this year are keeping Kazakhstan's Border Service in a state of constant readiness against various threats.
АСТАНА-- Целый ряд учений, проводимых в этом году, держат пограничную службу Казахстана в состоянии постоянной готовности противостоять различным угрозам.

today, in Siberia, there is no emergency situations, but all regional centers of the Russian Emergency Ministry operate in a mode of constant readiness.
сегодня в Сибири нет острых чрезвычайных ситуаций, но при этом все региональные центры МЧС работают в режиме постоянной готовности.

Due to its constant readiness for implementing customer requests in the best way possible,
Постоянная готовность к наилучшей реализации желаний и планов клиентов способствовала

Welcoming members of the RA NA delegation Ashot Ghoulyan thanked the partners for their constant readiness to render assistance to Artsakh
Ашот Гулян выразил благодарность коллегам из парламента Армении за постоянную готовность в вопросе оказания содействия Арцаху,

resources in a state of constant readiness, to ensure the safety and protection of human beings
поддержания в постоянной готовности сил и средств для чрезвычайного реагирования,

increasing the number of divisions at constant readiness, and likewise improving operations
наращивания количества частей постоянной готовности, а также совершенствования оперативной

The 83rd Regiment contains an airfield in constant operational readiness, it ensures the reception
Й оиаэп содержит аэродром в постоянной эксплуатационной готовности, обеспечивает прием

The future music teacher's fruitful creative activity depends much from his readiness to constant flexible reaction to the social demands.
Успешная творческая деятельность будущего учителя музыки во многом зависит от его готовности к постоянному, гибкому реагированию на социальные требования.