ГОТОВНОСТЬ - перевод на Английском

• readiness
• willingness
• commitment
• preparedness
• ready
• will
• availability
• openness
• is prepared
• willing
• commitments
• was prepared
• are prepared

Примеры использования Готовность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Готовность службы поддержки оказать помощь пользователям в 100 процентах случаев.
Per cent availability of service support to users.

Малайзия приветствовала готовность Бахрейна выполнять рекомендации БНКР.
Malaysia welcomed Bahrain's commitment to implementing BICI's recommendations.

Ключевые слова: коммуникативная компетентность, готовность к профессиональной деятельности, компетентность, ФГОС.
Key words: communicative competence, readiness for professional activity, competence, FGOS.

Гибкость и готовность изменить стратегии при возникновении проблем;
Flexibility and openness to changing strategies when problems occur.

Украина провозгласила свою политическую готовность построить открытое,
Ukraine has declared its political will to build an open,

Группа экспертов выразила свою готовность консультировать секретариат в ходе разработки этого документа.
The Expert Group expressed its availability for consultations by the secretariat when drafting this document.

ГОтовность- система раннего оповещения- планирование на случай ЧС.
Preparedness- early warning system- emergency planning.

Гибкость и готовность к изменениям.
Flexibility and readiness for change.

Она изъявила готовность поддержать Министерство.
She expressed her willingness to support the Ministry of Diaspora.

Готовность к приему данных Устройство/ процесс OK Устройство работоспособно Не требуется.
Receiving device/process OK Device ready to operate None.

Необходима также готовность к выделению необходимых ресурсов и обеспечению подготовки кадров.
It also requires a commitment to resources and training.

Европейский союз подтверждает готовность внести свой соответствующий вклад.
The European Union reiterates that it is prepared to contribute in an appropriate manner.

Готовность к переменам и смелость открытий способны расширить горизонты Вашей жизни.
Openness to change and have the courage to explore may broaden the horizons in your life.

В этой связи Комитет высоко оценивает готовность правительства осуществлять Конвенцию.
In this context, the Committee expresses its appreciation of the Government's will to implement the Convention.

Готовность к разъездной работе( более 50% рабочего времени);
Preparedness to business travels(more than 50% of work schedule);

Спасибо за готовность помогать, оказать содействие.
Thank you for willingness to help and support.

Готовность к мониторингу ЦУР в государствах- членах СПЕКА A.
Readiness for SDG monitoring in SPECA member states A.

Вновь подтверждаем нашу готовность всерьез осуществлять меры по упрощению торговых процедур.
Reaffirm our commitment to implementing trade facilitation measures in earnest.

Iii готовность международного сообщества выделять ресурсы для покрытия начальных расходов по проекту;
Iii Whether the international community is prepared to contribute with resources to set off the project;

Готовность администратора МРЖО к получению документации по реестрам и НРЖОС.
ITL administrator ready to receive registry and CITL documentation.