ARE PREPARED - перевод на Русском

• готовы
• готовятся
• подготовлены
• подготавливаются
• составляются
• подготовку
• разрабатываются
• приготовлены
• готовности
• готов
• подготовлена
• готовится
• готовых
• подготовки
• составляется
• готова
• подготавливались
• готовились
• подготовленных
• подготовка
• подготовлено
• подготавливается
• готовность
• подготовились
• подготовке
• приготовленные

Примеры использования Are prepared на Английском языке и их переводы на Русский язык

Annual plans of operations are prepared for all protected areas.
Ежегодные планы работы готовятся для всех охраняемых районов.

The consolidated financial statements are prepared on a quarterly basis.
Консолидированные финансовые отчеты подготавливаются на квартальной основе.

We are prepared to actively participate in these meetings.
Мы готовы активно участвовать в этих заседаниях.

They are prepared by the departments of water resources at the different levels of government.
Они разрабатываются департаментами водных ресурсов на различных уровнях правительства.

Separate financial statements are prepared for these funds;
По этим фондам составляются отдельные финансовые ведомости;

Also, these beaches are prepared for people with reduced mobility.
Кроме того, пляжи подготовлены для приема людей с ограниченной подвижностью.

Final transcripts are prepared within 48 hours.
Окончательные стенограммы подготавливаются в течение 48 часов.

Such tomatoes are prepared in rural areas
Такие томаты готовятся в сельских местностях

Served meals are prepared from natural and carefully selected products.
Подаваемые блюда приготовлены из натуральных и тщательно отобранных продуктов.

We are prepared to defend our homeland and socialism.
Мы готовы защищать нашу родину и социализм.

In all these cases, the training materials are prepared by UNCTAD.
Во всех перечисленных случаях учебные материалы разрабатываются в ЮНКТАД.

You are prepared to give your speech, aren't you?
Ты готов произнести свою речь. Не так ли?

The graduates are prepared for the following professional activities.
Выпускники данного направления подготовлены к следующим видам профессиональной деятельности.

The records are prepared by the Secretariat and are subject to correction by delegations.
Отчеты составляются Секретариатом, а делегации могут вносить в них поправки.

The desserts are prepared with fresh whole milk, eggs, cream.
Десерты готовятся полностью из натуральных и свежих ингредиентов: молоко, яйца, сливки.

Documents are prepared in Lithuanian, English,
Документы подготавливаются на литовском, английском

You are prepared to accept small short-term fluctuations of capital.
Вы готовы смириться с небольшими кратковременными колебаниями капитала.

Penalties are prepared for scoffers, and beatings for the backs of fools.
Приготовлены наказания для насмешников, и удары- для спины глупых.

The consolidated financial statements of Metinvest are prepared in accordance with IFRS.
Консолидированная финансовая отчетность Метинвеста подготовлена в соответствии с Международными стандартами финансовой отчетности МСФО.

Power is only given to those who are prepared to lower themselves to pick it up.
Власть дается тем, кто готов опуститься, чтобы взять ее.