ГОТОВИТСЯ - перевод на Английском

• is preparing
• is getting ready
• preparation
• is
• ready
• forthcoming
• produced
• is prepared
• was preparing
• being prepared
• preparations

Примеры использования Готовится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Еда обычно готовится на открытом воздухе.
Food preparation is done in the open air.

Традиционно готовится в период празднования Рождества.
This is usually for the celebration of Christmas.

Второй спортсмен корейской сборной готовится к прыжку.
Team Korea's second jumper is getting ready.

Издание Всемирного банка, готовится к публикации.
World Bank publication, forthcoming. Annex I.

Пища готовится с особой тщательностью
The food is prepared with extra care

Югоосетинская молодежь готовится к международным форумам.
South Ossetian youth is preparing for the international forums.

Привалова готовится к олимпиаде в пекине.
This is to accommodate the Beijing Olympics.

Фон Райценштайн готовится отбывать срок.
Von Reizenstein gets ready to serve time.

Успешно выступая на различных концертных площадках« Вернисаж» готовится покорять новые высоты.
Performing successfully on different concerts,"Vernisazh" is getting ready to conquer new peaks.

Источник: ФАО- на основе исследований, подготовленных для документа" Сельское хозяйство до 2010 года" готовится к выпуску.
Source: FAO: based on studies prepared for"Agriculture Towards 2010"(forthcoming).

Бюро было также проинформировано о том, что готовится активная кампания по мобилизации средств.
The Bureau was also informed that an active fund raising campaign is under preparation.

Еда готовится в двух, современно обставленных кухнях.
The food is prepared in two fully-equipped kitchens.

Вьетнам готовится принять участие в миротворческих операциях соразмерно своим возможностям.
Viet Nam was preparing to participate in peacekeeping operations, in accordance with its capacities.

Президент готовится выйти на сцену здесь, в гостинице Гранд Карлайл.
The president is now taking the stage here at the Grand Carlisle Hotel.

Google готовится к запуску первый смартфон.
Google is preparing to launch the first smartphone.

Хэнк загружает снаряжение и готовится выезжать.
Hank's got the rig loaded and ready to roll.

но Китай готовится.
China is getting ready.

восстанавливается силы, готовится.
recovered strength, forthcoming.

Сейчас идет работа по юридическому оформлению земли, готовится бизнес-план.
Now work is under way for legal registration of land, preparation of a business plan.

Специальное детское меню готовится по предварительному заказу.
Special kid's menu is prepared after a preliminary request.