ГОТОВИТСЯ - перевод на Испанском

• se está preparando
• se está elaborando
• próxima
• está
• preparación
• próximamente
• está preparándose para
• se ha preparado
• se apresta
• será preparado

Примеры использования Готовится на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Баффи готовится к ЕГЭ.
La preparación de Buffy para SAT.

Он готовится сбежать.
Se está preparando para huir.

Армия дроидов готовится напасть на Набу.
Un ejército droide va a atacar a los Naboo.

Сейчас готовится рейд.
Están preparando una redada.

С помощью юристов УВКБ готовится новый законопроект о НПО.
Con ayuda de abogados del ACNUR se está redactando un nuevo proyecto de ley sobre las ONG.

Говорят, что тот, кто готовится заранее, меньше страдает в чрезвычайных ситуациях.
Se suele decir que quienes se preparan con anticipación sufren menos en las emergencias.

Прокурор готовится предъявить Вам обвинения.
El fiscal va a presentar cargos.

Затем готовится и согласовывается резюме доклада.
Posteriormente se preparará y acordará un resumen.

Она готовится к сеппуку.
Se está preparando para el"seppuku.".

Готовится встреча Вэйнбергера с Джеймсом Бэйкером в резиденции Вэйнбергера.
Va a haber una reunión entre Weinberger y James Baker en el despacho de casa de Weinberger.

Кесседи готовится к даче показаний против Ганзела,
Cassidy va a testificar contra Ganzel…

Мне нужно домой, готовится к празднованию 18- летия Эрика.
Tengo que llegar a casa para la fiesta del cumpleaños de Eric.

Периодически готовится общий комплексный
Periódicamente se preparará un análisis global integrado

Устройство готовится к детонации.
El aparato va a detonar.

Гана готовится заключить двустороннее соглашение с Гамбией.
Actualmente Ghana está en vías de concertar un acuerdo bilateral con Gambia.

Мой корабль готовится к действиям.
Al parecer mi barco va a entrar en combate.

Готовится к рейсу.
Preparando una excursión.

Он готовится делать прогноз погоды.
Se está preparando para hacer el clima.

По традиции готовится со свиной кровью.
Tradicionalmente preparado con sangre de cerdo.

Миднайт Ли готовится войти войти в клетку
Midnight Le preparándose para subir a la jaula