Примеры использования Is getting ready на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
My city is getting ready.
мой город уже готовится.Takes note with appreciation of the launching of the Making Cities Resilient campaign 2010-2011'My city is getting ready' to increase the resilience of cities and urban areas, by raising the awareness of citizens and local governments of risk reduction options and by mobilizing political commitment and support among local governments to include risk reduction aspects in urban development planning and critical infrastructure investments;
С признательностью принимает к сведению начало проведения кампании 2010- 2011 годов за повышение жизнестойкости городов под девизом<< Мой город уже готовится>> путем повышения уровня осведомленности граждан и местных органов власти о возможных вариантах действий по уменьшению опасности и мобилизации политической приверженности и поддержки местных органов власти для интеграции аспектов уменьшения опасности в планирование деятельности по развитию городов и инвестиции в жизненно важные объекты инфраструктуры;Takes note with appreciation of the launching of the Making Cities Resilient campaign 2010-2011"My city is getting ready" to increase the resilience of cities and urban areas, by raising the awareness of citizens and local governments of risk reduction options and by mobilizing political commitment and support among local governments to include risk reduction aspects in urban development planning and critical infrastructure investments;
С признательностью отмечает начало проведения кампании 2010- 2011 годов за повышение жизнестойкости городов и городских районов под девизом<< Мой город уже готовится>> посредством повышения уровня осведомленности граждан и местных органов власти о возможных вариантах действий по уменьшению опасности и мобилизации политической приверженности и поддержки местных органов власти в целях учета аспектов уменьшения опасности при планировании деятельности по развитию городов и осуществлении инвестиций в жизненно важные объекты инфраструктуры;She's getting ready to run.
In one house, a widow was getting ready to tell her friends of her husband's passing.
He's getting ready to cash out.
Он готовится к обналичке.She's getting ready to transmit.
Она готовится, чтобы передать.He's getting ready to take them to Canada.
Он собирается увезти их в Канаду.I think he's getting ready to ask me out.
Я думаю, он готовится пригласить меня на свидание.He's getting ready to open a repair shop, Jackie.
Он собирается открыть ремонтную мастерскую, Джеки.He's getting ready to run.
Он готовится сбежать.It looks like he's getting ready to leave.
Похоже он собирается уходить.He's getting ready.
Он готовится.Oh, she's just in the back. she's getting ready.
O, она в подсобке. Она собирается.She's getting ready.
Она готовится.More infor… he's getting ready to make a move.
Больше инфор… он готовится сделать ход.Heavy metal stops Saul… looks like he's getting ready.
Соул… похоже, что он готовится.Where Yulia was getting ready to make her wish.
I was getting ready to help with the rebuilding there.
As usual, we were getting ready in Novorossiysk in the club"Gambari Dodge.
