ГОТОВЯТСЯ - перевод на Английском

• are prepared
• are
• produced
• are getting ready
• preparation
• ready
• are preparing
• were prepared
• is preparing
• is
• produces
• produce
• preparations

Примеры использования Готовятся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первые отделения банка в Дагестане готовятся к открытию уже в марте текущего года.
The first bank branch in Dagestan is preparing to open in March of this year.

Десерты готовятся полностью из натуральных и свежих ингредиентов: молоко, яйца, сливки.
The desserts are prepared with fresh whole milk, eggs, cream.

Пусть ваши люди готовятся.
Get your men ready.

В рамках этого проекта готовятся доклады по оптимальным видам практики
The Project produces reports on best practices

Драконианцы готовятся к войне.
The Draconians are preparing for war.

Горнолыжные курорты Украины готовятся к открытию зимнего сезона.
Ski Resorts of Ukraine is preparing to open the winter season.

Ежегодные доклады<< Сошиал уотч>> готовятся на основе материалов, представляемых организациями гражданского общества.
The contribution of civil society organizations is the basis of the Social Watch annual reports.

Все блюда готовятся исключительно из местных натуральных продуктов.
All dishes are prepared exclusively from local organic products.

Пока мы разговариваем, они готовятся постучать в дверь.
They're getting ready to knock on the door as we speak.

Примером страны, в которой МССП готовятся на регулярной основе, служат Нидерланды.
The Netherlands is one example of a country that produces SAMs on a regular basis.

Очевидно, они готовятся к следующему этапу своего плана.
Obviously, they are preparing the next stage of their plan.

В Казахстане готовятся отметить День единства народа.
Kazakhstan is preparing to celebrate People's Unity Day.

Гигиенически готовятся перьевым матрасом
The down duvet is hygienically equipped

Не во всех странах национальные доклады о состоянии окружающей среды готовятся на регулярной основе.
Not all countries produce environment status reports regularly.

Визитные карточки готовятся в течение 2 рабочих дней.
Business cards are prepared in 2 business days.

Кулбаев готовятся к защите докторских диссертации.
Kulbaev are preparing to defend his doctoral dissertation.

Сегодня Смолевичи готовятся стать городом-спутником Минска.
Today Smolevichy is preparing to become a satellite of Minsk.

Кроме того, в телеканалах по вышеуказанной тематике готовятся и передаются в эфир специальные телепередачи.
Television channels also produce and broadcast special programmes on these subjects.

ВВС Шри-Ланки закупила пять истребителей МиГ- 29 и готовятся к принятию их на вооружение.
The Sri-Lanka Air Force purchased five fighters MiG-29 and is accepting them for service.

Абсолютно все блюда готовятся из свежих и домашних продуктов.
All meals are prepared from fresh and local ingredients.