Примеры использования Are getting ready на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Her Owners are very pleased with their new yacht and are getting ready to set sail on a Caribbean adventure,
Meanwhile, Chinese cryptocurrency exchanges are getting ready to various scenarios
Today, the musicians are getting ready for the European tour,
Сейчас музыканты готовятся к европейскому туру,here we are getting ready to vote on a piece of legislation
Meanwhile, the nature of tasks, for fulfillment of which troops of the Siberian Military District are trained, shows that they are getting ready to operate on a broad front,
Между тем характер отрабатываемых войсками СибВО задач показывает, что они готовятся действовать на широком фронте,We are getting ready for the Capacity Asia conference which will take place in Bangkok on October 29-31.
Мы готовимся к конференции Capacity Asia, которая пройдет с 29 по 31 Октября в Бангкоке.If you are getting ready to become an instructor
Если Вы готовитесь стать инструкторомThe alumni from Novoaltaisk are getting ready to launch their own IDEA Center for people with disabilities.
Теперь в г. Новоалтайске выпускники готовятся к созданию своего учебного центра компьютерных технологий для других инвалидов.You have much experience"but now we are getting ready for a battle…""the like of which the world has never seen.
Вы много пережили но сейчас мы готовимся к битве… которую еще мир не видел.Trash Removal San Diego When you are getting ready to handle trash removal,
Вывоз мусора Сан- Диего Когда вы готовитесь к ручкой вывоз мусора,Okay, Francine, you're getting ready for your father's 70th birthday party, and… action!
having founded an association of institutions in 2001, are getting ready for it and the school-leaving examination system is being reformed to become"single-channel.
основав ассоциацию вузов в 2001 году, готовятся к его реализации, а система школьных выпускных экзаменов реформируется с тем, чтобы сделать ее" одноканальной.We're getting ready to attend the Natural Products Expo West/SupplyExpo in Anaheim, CA next week.
Мы готовимся принять участие в натуральных продуктов Expo West/ SupplyExpo в Анахайме, штат Калифорния на следующей неделе.it… it feels like you're getting ready to say good-bye… like you're bailing on me.
это… похоже, что ты готовишься сказать" прощай"… словно ты ставишь крест на мне.Imagine that you get"10 amazingly inspirational songs to start your day" when you are getting ready to go for a run at 7 am. .
Представьте, что вы получите« 10 удивительно вдохновляющих песен, чтобы начать свой день», когда вы готовитесь отправиться на пробежку в 7 утра.As surfers are getting ready to head up North to Leemore,
Пока серферы готовятся отправиться на север Калифорнии,A new lawn is already starting to grow around the building and we are getting ready to start all the new things that this building will allow us to do.
Место стройки уже обрастает новой травой и мы готовимся к запуску всех новинок, которые мы сможем реализовать благодаря этому зданию.Such increase of pressure on Belsat TV at this very moment means that the authorities are getting ready for the autumn protest campaign announced by the opposition.
По оценкам руководства« Белсата», активизация преследования журналистов телеканала именно сейчас означает, что власти готовятся к протестной осени.so girls are getting ready for photo shoots, guys should have a patience.
простор для любителей фотографироваться, так что, девушки- готовимся к фотосессии, парни- набираемся терпением.A lot of souls depend very much on the outcome, and they are getting ready to rejoice.
Множество душ зависят от конечного результата, и они готовятся праздновать с вами.
